Wick Béla: Kassa régi síremlékei XIV-XVIII. század (Košice. Szent Erzsébet-nyomda, 1933)

Schwertel Vencel síremléke 1630-ból

28 ládi címerét látjuk. A középső mezőben a képfaragó a család tizenkét tagjának a feszület alatt imádkozó alakját véste ki. Egyes alakok feje fölött keresztet találunk, ami azt jelzi, hogy ezek Schwertel Vencel halálakor már nem voltak az élők sorában. Az epitáfium, ízléses kivitelű, gazdag és mozgalmas vonalú plasztikai elemeivel, egyike a síremlékművészet legszebb alkotásainak. Schwertel Vencel neve a szt. Orbán-torony kapufeletti emléktábláján is előfordul Kassa szenátorai között az 1628. esztendőben. Levéltári okmányaink szerint házzal, szántóföldekkel, réttel, szőlővel rendelkező gazdag polgár volt, éveken át betöltött szenátori állása mellet időközönkint, mint a mészárosok céhmestere, mint plébániatiszt, építőtiszt, adószedő, bortiszt, fizetőtiszt és fertályos kapitány is szolgálta a várost. (Liber Restaurationum, 1621-45.) A Kassa - városi levéltárban a Schwertel családról 1622—1691-ig a következő okmányokat találjuk: 1622-18427; 1624—18430; 1628—18443; 1632—18457; 1634 — 18459; 1648 7638,7696; 1675-836,9376; 1686—9972; 1688-10120; 1690-18564; 1691-10405,10430-31. 8. Langh János síremléke 1630-ból. Anyaga vörösmárvány: Nagysága: 185X95 cm. Az emlékkő körirata : HIC IACET GENEROSVS AC CONSVLTISSIMVS DOMINVS JOANNES LANGIVS SENATVS CASSOVIENSIS ASSESSOR SENIOR REIPVBLICAEQUE NOTARIVS IVRATVS ET CONCIVIS SPECTATISSIMVS QVI ANNO 1630 DIE 29 SEPTEMBRE PLACIDE IN CHRISTO OBDORMIVIT. Magyarul : „Itt nyugszik nemzetes és bölcs Langh József úr, a kassai szenátusnak idősebb ülnöke, a város esküdt jegyzője és igen tekintélyes polgára, aki 1630. év szeptember 29. napján Krisztusban csendesen elhúnyt."