Wick Béla: Kassa régi síremlékei XIV-XVIII. század (Košice. Szent Erzsébet-nyomda, 1933)

Páncélos katona síremléke a XVI. századból - Illenfeldt András síremléke 1587-ből

115 előtt, ezen végső akaratomat és végrendeletemet, a lehető legteljesebb érvénnyel kinyilvánítottam és elkészítettem a kö­vetkezőképpen : Először. Szegény lelkemet hagyom és rendelem a hű és jóságos Jsten végtelen kegyelmébe és irgalmába, alázattal kérve, hogy lelkemnek az örökkétartó örömet és boldog­ságot adja meg; holt testemet pedig keresztény szokás szerint temessék és hantolják el a földbe, amelyből vétetett, azon reményben, hogy az utolsó napon az összes Krisztusban hívők­kel, az örökkétartó örömre és üdvösségre fog föltámasztatni. Másodszor. Rendelem és hagyományozom az én törvényes fiamnak Illenfeldt Györgynek, azon kívül amit néhány éven át reá fordítottam, atyai és anyai örökségrésze gyanánt, vala­mint igényképpen, a saját szerzeményű vagyonom maradé­kából hatszáz forintot. Ezüstneműben egyszáz forintot, azon­kívül a nagy gyümölcsöskertet, egy darab körülbelül három kötél nagyságú szántófölddel, ameJLy a kert közelében a Ban­kón kívül fekszik. Hagyományozom neki továbbá a fekete bár­sony nadrágot, a zubbonyt a mentével együtt, úgyszintén a kurta fehér farkasprém ködmönt. Egy pár rövid és két hosszú­csövű pnskát, két fölszereléssel és két jó, sörétes fegyvert. Harmadszor. Rendelem és hagyományozom Katalin leá­nyomnak a kapott hozományt, atyai és anyai örökségrésze és követelése gyanánt a saját szerzeményű vagyonom maradvá­nyából hatszáz forintot. Ezüstneműben egyszáz forintot. Hagyo­mányozom neki a kis szőlőskertet is, amelyet az olasz gyógy­szerész feleségétől vettem meg. Negyedszer. A polgári ispotálynak hagyok tíz tallért, az iskolás tanulóknak tíz tallért készpénzben. A katonai kórháznak, ottani keresményem végkielégítésekép száz rajnai forintot. Azon esetben, ha szerzett vagyonom a végrendeletben hagyományozott összegnél többet tenne ki, özvegyen hagyott feleségem Judit, előbb említett György fiamnak, a testamentum hallgató urak belátása szerint, a megjelöltnél valamivel többet juttasson, mint amennyit adni a föntebbiek szerint köteles volna, úgyszintén ha fiam úri szolgálatba lépne, vagy másutt vállalna foglalkozást, az ő mostohaanyjától, mint hátrahagyott feleségemtől, kapjon útiköltségeire készpénzben húsz tallért. 8*

Next

/
Oldalképek
Tartalom