Kerekes György: Bethlen Gábor fejedelem Kassán 1619-1629 (Kassa. Wiko, 1943)

Bethlen küzdelme a drágaság és rossz pénz ellen - Limitatio, árszabás, maximálás

lem nélkül 3, sőt azelőtt csak 2 és fél dénárról 3 és félre emêlték. A borjúhúst is 4-ről (ezelőtt 3) 4V2-re drágítják. Viszszarendelik ezek árát 3 és 4 dénárra. De már a következő évben (1624 és 25) maga az árszabás a borjúhúst 7, a disznóhúst 6 dénárra emeli. A következő évben (1626) visszarendelik a tehénhúst 2 V2, a disznóhúst 6 dénárra. Ha ezt nem tartják meg és elegendőt nem vágnak, 20, 50, 200 frtra büntetik őket. 1626—27-ben visszamennek az árak. Egyéb húsfélékre megszabott árak 1623-ban (és 1624-ben) borjúfej lábával! együtt 13 és fél (20) d, belek (pacal) 4 d, palmenes et renes (vese) 9 d, háj 12 dénár. Faggyú 10 d, szalonna 12 d, új szalonna 4 és fél d. Egy kolbász 4 és fél (6) d, májas és véres 4 és fél (5) dénár.

5 De a limitáció sem használt. Még két év múlva is csak ott tartanak, hogy Perényi kassai generális-főkapitány hivatta Lang bírót, ki Koncsik urammal felment. Őnagysága és Bornemissza vicegenerális nagy panaszolkodással kezdi kérdezni, értettük-e Jlátjuk-e) a nagy szükséget s mi az oka? A bíró felel, ahogy legjobban lehetett. De végtére ugyancsak kijőve (a generálisból) a szó, és erős esküvéssel mondá őnagysága, hogy szabadságunk ellen semmit sem akarna cselekedni, de kénytelen lenne vele, hogy ő kezd elegendő húst vágatni, mert majd éhhel is meghalnak itt benn. Azért lássa kegyelmetek (intézkedjék a tanács), mert urunknak (Bethlennek) is megírja. Sok számtalan szó volt arról is, hogy minekünk jött hús, de titkon vágnak. Előhozá a limitatiot is, hogy mely istentelenül adnak mindent. S ha máskép nem lesz, megbánják. Én eleget mentém magamat, — fejezte be beszámolóját a bíró — de bizony kész a generális uram maga a húsvágatásra s ezt a város fogja megbánni. Ezért gyűjtöttem fel kegyelmeteket, az egész communitást, 100 tagú községet, határozzon, mit kell tennünk. A község csakugyan nem vette tréfára a generális fenyegetőzését, „mert ki tudja, mi következik ebből". Elhatározta, hogy a tanács valami 4—5 szekeret elvesz mészáros uraimtól és 5 pénzes garassal (jó pénzzel) elegendő barmot hajtat fel. Mivel pedig mészáros uraimék elégteleneknek mondják magukat, 4 ifjú mestert rendel melléjök. Áros uraim (a kereskedők) pedig gyűljenek össze s lelkek ismereti szerint limitálják a marhákat, hogy mint s hogyan adhatják. De áros uraim — írja a jegyzőkönyv — e napokban együtt lévén végezték, hogy ők semmiképen sem limitálhatják a marhát (árut). Sőt az előbbi árszabást sem tarthatják meg, mert hol árad a marhának az ára, hol apad. Most is némely marhát olcsóbban adnak, mint a limitatioban van. Ellenben azt végezték, hogy 5 1623 febr. 17. és márc. 29., jún. 27., 1624 máj. 3., 1625 dec. 23., 1626 nov. 21. 296