Kerekes György: Bethlen Gábor fejedelem Kassán 1619-1629 (Kassa. Wiko, 1943)

Bethlen küzdelme a drágaság és rossz pénz ellen - "Isten ellen való, hogy minden felettébb drága"

szerint ad mindent. És hogy a bornak csak most ütötték fei az árát, mikor megtudták uruk jövetelét. E drágaságon őfelsége igen csodálkozik. El sem akarja szenvedni, hanem, ha oly drágán áruitatják a bort, úgymint 45 dénáron, maga kezdet (nyittat) kocsmát s olcsóbban áruitatja. Sőt, azt is kívánták az urak őfelsége nevével, hogy minden élés árát limitálják, szabják meg, mert minden felettebb való áron vagyon. Holott (ha) nem cselekedjük, őfelsége, úgymond, maga akar gondot viselni (ő fog intézkedni). Végül kijelentették, hogy még ma kívánnak feleletet. Amint a jegyzőkönyv feljegyezte, a bíró és a megjelent szenátorok erre ahogy lehetett és tudtak, eléggé replikáztak, előszámlálván bőségesen okait ennek a szükségnek, amelyhez hasonlót még nem értek meg. De az urak kívánták a határozatot, mert úgymond: Isten ellen való dolog, hogy 90 dénárért árulják pintit a bornak. Tánczos bíró felszólította a tanácsot: Kegyelmetek lássa tehát, mert bizony szabadságunk legfőbbik ágát (az italmérést) akarják őnagyságok itt ez aránt megsérteni. Mert ők azzal semmit nem gondolnak, akár hol vegyük mi a bort, csak őnekik adjunk jó bort és olcsón adjuk, bármi drágán vesszük. A tanács nem minden él nélkül így határozott: Noha bizony városunknak nem kicsiny kárára lesz, ha alább szállítjuk 45 dénárnál, de mindazonáltal, hogy torkokat betölthessük a reánk kiáltóknak, árusíttassuk 36 dénáron. Ami pedig az élést, élelmiszereket illeti, a statusok (rendek, vármegye) nélkül el nem limitálhatjuk. Mégis a város hitiért a kisebb kenyereket 15 dénáron, a nagyobbakat feljebb áruitassuk. A mészárosok kérelmére a szalonna árát is megállapítják: legyen 15 denár. Egy nap múlva Tánczos bíró újra jelenti, hogy a bor ára napról-napra fölmegyen. Az új (rossz) polturát pedig igen hordják a városhoz, ami nagy kár, mert oda alá (az Alföldön?) a fehér polturát nem akarják elfogadni. A tanács végzése: Két helyen árulják a bort. Az egyiken 8 ó polturán, a másikon 14 új polturán. Bort is szerezzenek.

4 Bizonyára a jövevények is sokat fogyasztottak. Amint láttuk, a városi jegyzőkönyvek minduntalan hangoztatták, hogy „minden drága", „drága idő vagyon", „igen szűk minden". Nem csoda tehát, ha mindenki több fizetést, bért és munkadíjat akar. Viszont pedig ez is csak fokozza a drágulást. A városi drabantok fizetésök mellé egy csöbör búzát kérnek (1623). Még a pozsonyi korona őrzésére szedett eddigi hozzájárulást is keveslik. A városi deszkacsináló fizetése felemeléséért szuplikál. Egy deszkától egy és fél dénárt adnak neki (1624). A bodnár céh a kádakért és .hordókért 4 1623 jan. 17., febr. 17. és 18. 294