Wick Béla: A kassai Szent Erzsébet dóm (Košice. Szent Erzsébet nyomda, 1936)

Második rész. A dóm leírása

3. Bercsényi Miklós síremléke 1725-ből. Alakja lefelé keskenyedő trapéz, anyaga fehérmárvány, 195 cm. magas, fent 92, lent 78.5 cm. széles. E síremlék 1906-ig Rodostóban a Panagia Pneumatokratoria görög templom hosszfala irányában, az érseki trónus előtt a padló kövei között feküdt. Feliratát a járókelők helyenkint teljesen lekoptatták. Felső részén a Bercsényiek címere s két koronás oroszlán között hasított pajzs, baloldali mezején egy egyszarvú, a jobb oldalon (a jeruzsálemi kereszt helyett) növénydísz. A címer fölött D. T. (Deo Trino) és O. P. (Optimo Maximo) betűk. Az alattuk lévő felirat kiegészített szövege

1 a következő: STA VIATOR [ET MIR ARE S VB. HOC (PEDÁLI) LAPIDE MAGNI CORDIS HEROEM IN SAGO ALTISSIMI CONSILII SENÁTOREM IN TOGA ZELANTE PATRIAE CIVEM IN REGNO IN ECCLESIA DEI RELIGIÖS. ROM. CATHOLICVM IN EXILIO FIDELISSIMUM S VI PRINCIPIS ACHATEM] ILLUSTRISSIMVM ET EXCELLENTISSIMVM COMITEM NICOLAUM BERCSÉNYI QUI OLIM IN HUNGARIA SERENISSIMI PRINCIPIS [TRANSSYLVANIAE] FRANCISCI II. RAKOCZI CONFEDERAL REGNI HUNGÁRIÁÉ STATUUM (DVCIS] LOCUMTEN. ET EXERCITUUM SUPREM. GENERALIS PRIMUS SENATOR ET COMITAT. DE UNGH. SUPR. COMES TOT TITULIS CLAR. TOT MERITES [GLORIOS.] NUNC ALIENO SOLO PUGILO TERA TECT. ET MORT. EXUL. HINC DISCE VIATOR VICISSITVDINIS HUMANAE CONDITIO ESSE NIL FIXUM NIL PERENNE IN EXILIO SUO HABERE. MORTU. EST 'Forster: Magyarország műemlékei. III. 10. 1. 352