Fónod Zoltán (főszerk): A cseh/szlovákiai magyar irodalom lexikona 1918-2004

A szövegben előforduló rövidítések jegyzéke

RAVASZ József Kiterjedt munkásságában helyük van az elméleti kérdéseknek is, tanulmányaiban az esztétika, az irodalomelmélet, a verstan, az irodalomtörténet elméleti-módszertani kérdéseit boncolgatja a legszívesebben. A legrangosabb cseh tudományos fórumok gyakori munkatársa, főként az Estetika, a Světová literatura és a Česká literatura hasábjain otthonos, de nem ritkán szerepel a mo.-i tudományos sajtóban is. Tevékenységének talán a legkevésbé ismert területe a műfordítás. Kevesen tudják róla, hogy kiválóan fordít magyarról csehre, csehröl magyarra, tudományos szövegeket és szépprózát egyaránt. M.: Maďarská literatura 20. století, tankönyv, Prága 1953; Rhytm and Metre in Hungarian Verse, tan., Acta Univ. Carolinae. Philologica Monographia IX., uo. 1966; Tények és kérdőjelek, tan., 1971; Slovník spisovatelů - Maďarsko (szerk. és bev.), Prága 1971; Velká generace. Básníci Nyugatu (szerk. és bev.), antol., uo. 1982; Teorie literatury v zrcadle maďarskej literárnej vědy (szerk., ford. és bev.), antol., uo. 1986; Az irodalom igaza, tan., 1987; Prágai őrjárat, tan., 1995. Ford.: Bóka László: Alázatosan jelentem Poslušně hlásím, r., Prága 1963; Móricz Zsigmond: Barbárok és más elbeszélések - Barbaři a iné povídky, elb., Praha 1971; Déry Tibor: A kiközösítő Žezlo a mitra, r. (Magda Reinerovával), uo. 1973; Füst Milán: Feleségem története - Miloval jsem svou ženu, r. (Magda Reinerovával), uo. 1973; Ottlik Géza: Iskola a határon - Škola na hranici, r. (Milena Zadražilovával), uo 1974. Ir.: Fónod Zoltán: Látogatóban R. P.-nél, VUSZ 1970. jan. 18.; Csanda Sándor: R. P.: Tények és kérdőjelek, ISZ 1972, 275; Fried István: R. P.: Tények és kérdőjelek. Helikon 1972, 523-524; Görömbei András: A csehszlovákiai magyar irodalom 1945-1980, Bp. 1982; Szeberényi Zoltán: R. P., Tábortűz 1984. szept. 27.; Turczel Lajos: R. P. köszöntése, ISZ 1985, 156; uő: Tudós és ember. R. P. 65 éves, ISZ 1990/2; Szeberényi Zoltán: R. P. 70 éves, ISZ 1995/2; Mészáros András: Egy rendkívüli ember 70 éve, ISZ 1995/2. Sz. Z. RAVASZ József (Apácaszakállas, 1949. nov. 23.): költő, szerkesztő, romológus. Dunaszerdahelyen érettségizett (1967), egy ideig gyári munkás, később a Nyitrai Konstantin Egyetem Szociáltudományi Karán szerzett oklevelet (2003). 1986-1989-ben népművelő volt, 1990töl a Roma folyóirat, 1991-től a Déli Hírlap szerkesztője. 1993-tól vállalkozó, 2002-től a roma kormánybiztos tanácsadói testületének tagja. 2004-től a Romológia Kutató- és Módszertani Intézet vezetője, valamint a Szlovákiai Romák író- és Művészeti Társaságának elnöke, s a Híd-Most-Phurt háromnyelvű irodalmi és társadalomtudományi folyóirat főszerkesztője. - Az Iródia-kör tagjaként indult, verseket, elbeszéléseket, cikkeket jelentetett meg. Szerepelt a Próbaút (1986) c. antológiában. M.: Idegen kézműves, v., 1990; Szívházikó, m. (cigány, szlovák, magyar nyelven), Dsz. 1992; Tény, Szlovákiai Romák író- és Művészeti Társasága, v., uo. 2004; Vágy, ua. 2004. Ir.: Bodnár Gyula - Tóth László: Nyomkereső, Dsz. 1994. O. A., F. Z. Reflex (Komárom, 1990. jan. - júl.): a Független Magyar Kezdeményezés komáromi hetilapja. A mozgalmat érintő kérdéseken túl a közélet időszerű problémáival foglalkozott, esetenként indulatos hangnemben. Szerkesztői ismert szlovákiai magyar írók: Cúth János (főszerk.), Kőszegi F. László (foszerk.-helyettes), Soóky László (szerk.), Fülöp Antal (szerk.). Hat hónap múlva anyagi okok miatt megszűnt. F. Z. Református Egyház és Iskola: a szlovákiai és kárpátaljai reformátusok hivatalos lapja. 1921 és 1938 között jelent meg, felváltva különböző helyeken (Rozsnyón, Losoncon, Nagykaposon, majd ismét Rozsnyón). Szerkesztésében Magda Sándor, Réz László, Kövy Árpád, Szőke István és Zsemlye Lajos váltották egymást, belső munkatársai Isaak Imre, Péter Mihály, Peleskey Sándor, Sörös Béla és Kőműves Sándor voltak. A lap iskolaügyi, tanügypolitikai kérdésekkel is folyamatosan foglalkozott, és a Szlovenszkói Általános Magyar Tanítóegyesülettel karöltve támogatta a felekezeti iskolák személyi államosításának és a világi tanfelügyelők bevonásának ügyét. T. L. Református Elet: a rövid életű egyetemista i íj. mozgalmi csoportnak, a Bethlen Gábor Mozga344