A visszatért Felvidék adattára (Budapest, Rákóczi, 1939)

Ölvedi János: Üzenet a csonkaországi magyaroknak

után a kereskedői pályára lépett. Budapesten fejlesztette szaktudását. 1913ban lett önálló. 1929-ben került Lévára, ahol azóta önállóan vezeti üzletét. A világháborúban az orosz fronton küzdött. F.: Cseh Anna. Gv.: Adolf és Kornélia. Bermann József pékmester. * 1874. Maszárfalva. Iskolái elvégzése után a sütőiparban képezte ki magát. 1909 óta önálló mester Munkácson. A világháborúban a 11. hgye. kötelékében az albán fronton teljesített szolgálatot. F.: Grosz Ilona, öt gyermeke van. Bermann Lipót malomigazgató. * 1897. Bélakorompa. A kereskedelmi iskolát Sátoraljaújhelyen végezte el. Mint gazdasági tisztviselő több helyen működött. 1916-ban került Bátorkeszire, ahol jelenleg malomigazgató. Hésztvett a világháboi úban. Tagja az Ľ. M. N. P.-nak. F.: Tauber Sári. Gy.: Magda és Anna. Bernát Károly cipészmester és üzletvezető. * 1910. Köbölkút. Iskolái elvégzése után kitanulta a cipészipart, melynek minden ágában kiképezte magát. Jelenleg Köbölkuton a Cikta üzletvezetője. F.: Sáray Mária. Bernát h Adolf kereskedő. * 1894. Xagyugróc. Iskolái elvégzése után a kereskedői pályára lépett. 1919-ben lett önálló kereskedő Léván. Öt alkalmazottnak nvujt megélhetést. A világháborúban- az orosz és olasz fronton küzdött és mint főhadnagy szerelt le. Kit.: I. o. ezüst v. é. Kcsk. ifj. Bernáth András uradalmi erdőr. * 1909. Barka. 1926-ban került gróf Károlyi Imre barkai birtokára, mint erdőőr. Tagja az E. M. N. P.-nak. F.: Bernáth Margit. Gy.: Árpád. Bernáth György malomtulajdonos. * 1892. Krasznahorkaváralja. A géplakatosiparban képezte ki magát. Losoncon és Rozsnyón gyarapította szakismereteit. A világháboriíban az orosz fronton küzdött. Több kitüntetés tulajdonosa. 1933-ban vette meg Krasznahorkaváralján malmát, melyet önállóan vezet. F.: Balázs Mária. Gy.: György, Sándor, Mária, László, Margit és Erzsébet. Bernáth István gazdálkodó. * 1880. Diósförgepatony. Atyja mellett tanult gazdálkodni. 1901-ben letöltötte tényleges katonaidejét. Résztvett a világháborúban, őrmesteri rangban szerelt le. Jelenleg Diósförgepatonyban gazdálkodik. Tagja az E. M. N. P.-nak F.: Ravasz Ilona. Gy.: István, László, József, Sándor. Béla, Katalin és Irma. Bernáth János vendéglős és gazdálkodó. * 1893. Diósförgepatony Atyja mellett tanult gazdálkodni. Résztvett a világháborúban, az orosz fronton küzdött, ahol meg is sebesült. 1916-ban lett önálló gazda, 1925 óta vendéglős és kereskedő. Tagja az E. M. N. P.-nak. F.: Lelkes Cecilia. Gy.: Róbert, Ödön, János, Ilonka, Mariska és László. Bernáth József gazdálkodó. * 1888 Diósförgepatony. Résztvett a világháborúban, az orosz fronton küzdött, ohol 3-szor sebesült, utána az olasz frontra került, 1918-ban szerelt le. F.: iíéhai Ravasz Mária. Gy.: Károly, Kálmán, Imre, József, Árpád és Mariska. Bernáth Péter gazdálkodó, községi bíró. * 1891. Diósförgepatony. Szülei birtokán tanult gazdálkodni. 1903 óta Nagyszarva község bírája. A helybeli fogy. szöv. elnöke. Tagja az E. M. N. P.-nak. F.: Mikóczi Cecilia. Gy.: Elza, Dezső és Mária. Bernáth Sándor kereskedő. * 1893. Berzéte. Iskolái elvégzése után kereskedői pályára lépett. 192" -ben Tornán lett önálló, utána Füleken átvette apósa üzletét, amely 26 év óta áll fenn. A világháborúban egyszer sebesült. F.: Lőwv Kornélia Gy.: Ella és László. Bernfeld Armin kereskedő. * 1875. Nagytapolca. Iskolái elvégzése után a kereskedői pályára lépett. Mint segéd atyja mellett működött. 1899-ben lett önálló kereskedő, amikor megalapította Érsekújváron jelenlegi üzletét. A világháborúban az orosz fronton küzdött. F.: Bernfeld Gizella. Gy.: János, Berta, Rózsi, Katalin, Mária, Aliz, Lenke. Bernfeld Árpád textilkereskedő. * 1900. Érsekújvár. Középiskolái elvégzése után a kereskedőszakmát tanulta ki, majd apja üzletében, mint társ működött, később önálló kereskedő lett. F.: Schlesinger Ilona. Gy.: Ágnes és Ede. Bern fehl Miksa kereskedő. * 1883. Érsekújvár. Iskolái elvégzése után aivja mellett tanulta a kereskedői szakmát. 1910-ben névleg is belépett atyja cégébe. A világháborúban a 7. vártüzér e. kötelékében teljesíteti szolgálatot. F.: Kalisch Gitta. Gy.: Henrik, Anna, Ernő és Károly. Bernstein Leopold fogász. * 1904. Munkács. Középiskoláit és szakmáját Munkácson tanulta. 1924-ben lett önálló fogász Munkácson. Több helyi egyesület tagja. F.: Salczberger Cila, teniszbajnoknő, több díjat nyert. Gy.: József. Bernstein Sándor és Róza füszerés gyarmatáru cég, Munkács. 1882ben alapította néhai Bernstein Lipót, aki 1912-ig vezette a céget. Jelenlegi vezetője: Kahán Sándor. 11 állandó alkalmazottat foglalkoztat. özv. Bernsütz Jánosné kefekötőmester. * 1873. Léva. Férje 1911-ben hunyt el. Jelenleg üzletét önállóan vezeti. Gy.: Ernő és Teréz. Berta Lajos gazdálkodó. * 1887. Királyhelmec. Iskolái elvégzése után a szülői háznál a gazdálkodást tanulta, majd Amerikában élt 8V2 évig. 1920 óta önálló gazda 11 hold kiterjedésű birtokán. F.: Kendi Gizella. Bertha Ede vegyeskereskedő. * 1885. Hlava. A kereskedői szakma minden ágában kiképezte magát. Pozsonyban, Budapesten és Trencsénben fejlesztette szakismereteit, majd 1931-ben önálló kereskedő lett. A világháborúban az orosz és olasz fronton harcolt. F.: Suller Jolán. Bertha János szabómester. * 1882. Tardoskedd. Iskolái elvégzése után a szabóiparban képezte ki magát, majd 10 éven át, mint segéd fejlesztette szakismeretét. Önálló mester 1908-ban lett, amikor Érsekújváron megalapította mai üzletét. A világháborúban a 12. gye. kötelékében az orosz fronton teljesített szolgálatot, ahol hadi fogságba esett. F.: Jalsovits Józsa. Gy.: Zoltán, Valéria és Mária. Berza József kereskedő. * 1899. Komárom. Iskolái elvégzése után a kereskedői pályára lépett. A világháborúban a 31. hgye. kötelékében front szolgálatot teljesített. Több hadikit. és a Kcsk. tulajdonosa. 1933 óta önálló kereskedő Komáromban, F.: Tahy Lídia. Gy.: Erzsébet. Berkó Gyula gazdálkodó. * 1893. Magyarsók. Iskoláit ugyanott végezte, majd szülei birtokán gazdálkodott. 1914-től a háború végéig katonai szói gálatot teljesített. 1926-tól önállóan gazdálkodik. F.: Haász Janka. A eseti megszállás alatt a M. N. P. tagja volt. Bese Kálmán gazdálkodó. * 1897. Megyercs. Iskolái elvégzése után szülei gazdaságában foglalatoskodott. Résztvett a világháborúban. Kit. Ob., Kcsk. Az összeomláskor szerelt le. 1928 óta önálló gazda. Jelenleg 26 h. földön gazdálkodik. A cseh megszállás alatt tagja volt az E. M. N. P nak. F.: Bese Karolin, gy.: Antal és Kálmán, - 48 — r