Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Somogy vármegyéből 1732-1847 - Fontes Comitatus Simighiensis 2. Szőlőhegyek Történetének Forrásai 5. (Budapest, 2011)
Források
Juramentum promontorialistarfum}9 En. N.N. esküszöm az telles Szjent] Háromság egy bizony eörök Istenre, a’ ki Atya Fiú es Sz[ent] Lélek, Boldogságos Szűz Máriára, és Istennek minden szemeire, hogy a’ melly hivatalra mostan választattam, abban a’ ki adott helységbéli articulusok, és punctumok szerént tisztán és igazán, és híven eljárok, mind szegénnek ’s gazdagnak, a’ kinek igaza előttem fog forogni tehetségem szerént igaz törvént szolgáltatok, félre tévén minden barátságot, attyafiságot, komaságot, sogorságot, haragot, gyülölséget, kedvezést félelmet, és ajándékot Isten engem úgy segelyen, a Boldogságos Szűz Máriára és Istennek minden szentéire. Ámen. Usqfue] ad ulteriores dominales dispositiones Extradfatum] per me Ep[isco]patus Weszprimfiensis] Ur[as]sor Bonorfum] Praefectum Christophorum Armpruster mp de Sz[ent] György10 /: Locus Sigilfli] :/ Az 1833“ december hónap 16 napján tartatott Karád [!] uri szék jegyző könyvének kivonása. Az 26^ szám alatt. Ugyan ezen alkalmatossággal fel födeztetvén, hogy a’ karádi szöllö hegyekbe minden tekintet nélkül, mint szüret után, mind tavaszai is a’ lakosok marháik legeltetnek, és ezen legeltetéssel nem csak a’ szőlő allyokban lévő gyümölts fák vetemények, hanem a’ szöllö tökék is a’ legellö marháik által , megsértetvén, mint a’ szöllös gazdáknak, mint pedig magának a’ földes uraságnak is tetemes kár okoztatik, arra való nézve, karádi lakosok minyájan és jelesül a’ helység elöljárói, ’s szöllö pásztorok, megintetnek, hogy a’ hegy articulusok szerint is megtiltatott marha legeltetéstül ki ki őrizkedjék, a’ ki pedig ezen, valamint a’ helybéli articulusokban foglalt rendeléseket, ezen túl által hágni bátorkodik, elsőben ugyan az articulusokban szabott büntetés szerént megbüntettessen. Másodszor11 pedig mint szántszándékai való kár tévő tekintetvén a’ nemes vármegye által a’ szántszándékkal való kár tévők ellen rendelt 32 pálcza ütésekkel, és 14 napi fogsággal a’ kár megtérittése mellett meg bün- tettessen. Mely rendelésre kiváltképpen a’ hegy elöljárók fel ügyelni köteleztet- nek, a’ képpen, hogy ha valamelyik szőlős gazdának szöllejében, vagy szölleje allyába marhákkal kár okoztatik és annak gazdáját a’ hegy pásztorok ’s hegy bírák ki nyomozni nem tudnák, akkoron ök magok kötelessek, az okozott kárt 9 A szőlőhegyi tisztviselők esküje. 10 A helynév azonosítása bizonytalan. Polgár Tamás kutatásai szerint legvalószínűbbnek látszik, hogy az irat a Veszprém megyei Mezőszentgyörgyön készült. 11 Az eredeti kéziratban is aláhúzva. 77
