Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Somogy vármegyéből 1732-1847 - Fontes Comitatus Simighiensis 2. Szőlőhegyek Történetének Forrásai 5. (Budapest, 2011)
Források
megtéretteni, és ily esetekben az uradalmi tisztség is a’ kár vallottat pártolni köteles maradván. Olvasta ’s kiadta Kátskovits Mihály urodalmi fiscalis m[anu] pfropria] mint úri szék jegyzője. 1839^ esztendei December 9én ’s több utána következett napokban Karádon tartatott úri szék alkalmával. Az 28k szám alatt ítéltetett. Ezen panasznak következésében az úri szék eleibe rendeltetvén, ama gazdák, kiknek marhái a’ karádi szöllö hegybül béhajtattak minekutánna a hegy articulusok, és a’ fel hivott 1833 esztendei úri szék rendelése, mi szerént a’ szöllö hegybéli legeltetés megtiltatott, és a’ karádiaknak megtartás végett kiadatott. Most újra fel olvastatott volna, ámbátor az ur szék eleibe rendelt kár tévők azzal mentették volna magokat hogy ök ezen elöl mutatott úri szék rendeléserül, mivel az csak a’ falu ládájában tartatván, a’ hegy gyűléseken pedig fel nem olvastatván, mind ekkoráig semmit nem tudtak légyen, mivel azomban ezen általlyános tilalmazás a’ hegy articulusokban is olvasható volna; azért a’ jelen lévő kárt tévők az elmúltra nézve meg dorgáltattak jövendőre pedig újra meg intettek, hogy a’ karádi szöllö hegyekben marháikkal legeltetés végett bé menni akár mi szin alatt ne merészelyenek, nyilván ki jelentvén, hogy ha jövendőre ezen tilalmat a’ karádi szöllös gazdák általhágni bátorkodnának, az uraság is maga birkáit a’ szöllökbe legeltetés végett bé hajtatni fogja. Költ mfint] ffent]. Olvasta ’s kiadta Kátskovits Mihály mk urodalmi fiscalis és úri széknek egyik jegyzője. {Az irat külzetén:} Karádi szőllő hegy articulussai, mellyek még néhai Armpruszter Christof Veszprémi Püspökség javai praefectussa áltál ki adatattak, az 1833 évi Xber hó l6káa, valamint az 1839-lkMk Xber hó 9^ Ffelső] Karádi uradalom részéről tartatott uraság széknek, a’ szöllőkben történni szokott kártételek eránti végzéssel. A 19. század első felében készült, az uradalmi fiscalis hitelesítő záradékával megerősített másolat. SML XIII. 17. Kacskovics-Bánó család (felsőmocsoládt) levéltára. 30. d. Különfélék. 78
