Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Somogy vármegyéből 1732-1847 - Fontes Comitatus Simighiensis 2. Szőlőhegyek Történetének Forrásai 5. (Budapest, 2011)
Források
az hegységnek pedig 4 forént adassék, többire [sic!] az földes uraságé légyen. Ha pedig hogy valaki pinczét törne vagy olly lopást tenne, melly törvényt erdemlene fogattassék meg, és az földes úr tißtyeinek kezekben küldessék ha pedig a lopás valami szőlős gazdának cselédgye áltoly történnék vagy lopott parteka valaki pintzéje, és szőleje körűi találtottnék magát a szőlős gazda hitivel meg mentheti cselédgye mind azon áltoly kire a lopás háromlik, a lopásnak mivoltahoz kepest buntettessék. A paráznaságnak is hazossokban 24 fforintig] szabad személlyekben 12 foréntig bűntettessék kinek hasonlóképpen két réfie az uraságe, egy az hegységé légyen. Az orr7 gazdák pedig a tolvajokhoz képest duplán büntetődgyenek. c)dik Articulus! Ha idegen embert találnának a szőlőkben, a vagy gyűmőltsőn szabadon meg foghassák, és az hegy-mester esküitekkel edgyűtt egy foréntott vehessenek rajta, ha a ki láttya a gyűmőlts vagy szőlő lopót ’s maga nem bir véle, valamelly embert látt az hegységbéliek közül, és híjj segétségre el nem menne annak bírsága 4 forént úgy nem kűlőmben ha valamelly bujkáló személlyeket az hegyen vadáBni tapaßtalnak a hegy-mesterek meg fogván fegyvereket, vagy puskájokat vegyék el és adgyák az földes uraság vagy annak tiBtartója kezéhez. Ezen articulus a szőlő páBtorokra is extendáltatik, az vadäßat pedig nem tsak vinczelléreknek vagy szőlő páBtoroknak hanem generaliter kinek kinek Sz[ent] Gergely naptul szüret végéig tilalmaßtatik. lOdüs Articulus Senki semmi-némő marháját ne őrizze az szőlő allyábon se az szőleje föliben az mégyén béliül Sz[ent] György naptul fogvást Szfent] Mártony napig, ha a ki ott talallya s.v. a dißnot feleskár tételekben, ’s nem ismémé kié légyen sem pediglen azt bé nem lehetne hajtani, meg őllye és az hegy-mestereknek tudtára adván, ha az marhás ember bőtsü szerént vißßa nem akarná váltani, oBBák főlly magok között, a káros emberrel a kinek szőleje táján ölték meg. Ha pedig öreg marha lenne, tehén ökör vagy lóó[!] tehát mindenikétűl, 25 pénzt vehessen az marhás emberen, kűlőmben az kárt meg bőtsűlvén, arrul az káros ember meg elégéttessék, ’s mind addig a hegy-mester a marhát ki nem adgya Szfent] Mártony nap utánis, Szfent] György napig a termő szőlőben ha marhát tapaßtalnak előbbi moodf!] szerént bé hajtsák, és az hegy-mesterhez vigyék, és mindenikért 10 pénzt vehessen. De ha szaladás képpen találnak kárt tenni, 7 Értsd: orgazdák. 96
