Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Somogy vármegyéből 1732-1847 - Fontes Comitatus Simighiensis 2. Szőlőhegyek Történetének Forrásai 5. (Budapest, 2011)
Források
17. 1787. szeptember 30. Csokonyai hegy (Csokonya, Somogy vm.) Gróf Széchényi Ferenc csokonyai szőlőhegyén szőlőket bíró gazdák számára kiadták a Somogy vármegye által összeállított és a Helytartótanács által jóváhagyott Hegybéli articulusokat. Hegybéli1 Articulusok. Mellyek Csokonyai nagy méltóságú Sárvári Feőlső Vidéki gróf Szecheny Ferencz úrhoz eő excellentziajához tartozandó és ezen nemes vár[me]gyében lévő helységben fekűvő szőllős hegyen biró szőllős gazdáknak a’ főlséges Helytartó Tanács által kegyelmes királyi rendelések szerént el intéztettek. Első Articulus1 2 Minthogy a’ sok kőrőszt utak, igen károssak a’ szőlők kőzőt, azért minden szőlős gazda, a’ maga igaz útyát tugya, és azon járjon, se balra, se jobra kine térjen, mert valamely helen lészen a’ kitérés kárt okozván másnak és nem szenvedhetik. nemes személynek büntetése egy forint adzó embernek pedig három pálcza ütés, és a’ kárt bőcsű szerent meg fizetni tartozik; úgy mindazon altál, hogy3 az illyes kártétel eránt nétalantán meg terheltettnék állétaná magát, eleget tévén előbb, appellálhat az uraság székére, s és az után az nemes vármegyére. Hanem 1 A negyedrét méretű, füzetformába kötött forrás szövege — jelentős helyesírási eltérésektől eltekintve — pontos kézírásos másolata a Somogy vármegye 1776. augusztus 18-án tartott generális gyűlésén elfogadott és ezt követően nyomdailag sokszorosított megyei hegytörvény első kiadásának. A másolatban, feltehetően valamely későbbi időben, még két kéz tett javításokat. 2 Az artikulusok sorszámozását az eredeti helyesírással közöljük. Aláhúzásuk is ennek megfelelően történt. 3 A papír hiánya miatt bizonytalan olvasatú szót a megyei hegytörvény nyomdai úton sokszorosított első kiadásának (lásd e kötetben a 13- szám alatt) megfelelő helye alapján egészítettük ki. 144
