Kanyar József: Harminc nemzedék vallomása Somogyról 1. (Kaposvár, 1967)

IX. A felszabadulás és az élet megindulása Somogyban (1944. dec. 1. - 1945. jún. 30.)

és póttagjaitól kivette azt a fogadalmat, melyet a rendelet 9. §. 2. bekezdése előír. A megválasztott tagokat kérte, hogy a jelen nehéz időben reájuk váró súlyos feladatokat erős hittel és áldozatos lélekkel igyekezzenek megoldani.«

Forrás:

MSZMP Somogy megyei Bizottsága Arrh^uma. 15 fond. 1945.

309.

1945. ápr. 14.

A csurgói járás szovjet katonai parancsnokának a felszabadító harcok utáni első rendelkezései

A csurgói járás szovjet katonai parancsnokának: Mirov őrnagynak általános rendelkezéseit dobszó útján tették közhírré a járás falvaiban:

»Valamennyi Jegyző Úrnak! Székhelyén.

Az összes községi bírókkal • leendő közlés és kihirdetés végett másolatban közlöm az iharosberényi orosz járási katonai parancsnokság rendeletét azzal, hogy a legszigorúbban betartandó, mert ellenőrizni fogják és a mulasztó jegyző és bíró urak személyileg fognak a mulasztásért felelni.

1. A járási orosz katonai parancsnokság elrendelte, hogy az összes mező- gazdasági művelés alatt álló ingatlanok a jelen gazdasági évben megmű- veltessenek, a községi bírák tartoznak a munkálatok menetét naponta ellenőrizni és a mulasztókat az iharosberényi orosz katonai parancsnokságnak tartoznak bejelenteni.

Amíg a területek elvetése meg nem történik, addig a malmokban árpát, zabot és kukoricát nem szabad őröltetni, sem daráltatni. Ez a tilalom a

vetés befejeztével önmagától megszűnik.

2. Az összes községi bírák községeikből a közmunka-köteles embereket, ásóval és lapáttal felszerelve a községek határában, valamint a községek belterületén lévő lövészárkok, továbbá iövészhelyek és egyéb talaj egyenetlenségek és hidak rendbetételére vezényeljék ki és az átmenő katonai alakulatok által eszközölt talaj változtatásokat hozzák eredeti állapotba.

3. A lakosság előtt közhírré teendő, hogy élelmiszereket csak pénzért lehet vásárolni, illetőleg eladni és a vételár nem lehet magasabb, mint az orosz és bolgár hadsereg bevonulása előtti hivatalos ár.

4. A községi bírák tartoznak felügyelni arra, hogy az összes kovács, bognár és asztalos iparos a polgári lakosság részére a munkát vegye fel és a katonai alakulatok részére csak az illetékes parancsnokság részéről kiállított írásbeli felhívás alapján végezhetnek ipari munkát.

5. Minden községben a menekültek tartoznak jelentkezni az illetékes jegyzői hivatalban, ahol pontosan nyilvántartásba kell venni, honnan menekültek és menekült állapotban, hol és kinél laknak.

6. Akik az 1941. év óta katonai szolgálatot teljesítettek és most hazatérve leszereltek, kimutatásba foglalt neveiket az Iharosberényben székelő orosz parancsnoksághoz be kell jelenteni sürgetés bevárása nélkül, legrövidebb idő alatt.

500