Kanyar József: Harminc nemzedék vallomása Somogyról (Kaposvár, 1989)

III. A magyar középkor Somogy vármegyéje (V—XVI. század)

Mi tehát felségtek parancsolatjainak és meghagyásainak engedelmeskedni kívánván, ahogyan tartozunk, az előbb mondott Gaspar fia Jánossal, a ti emberetekkel kiküldöttük tanúbizonyság gyanánt hitelre méltó emberünket, János mestert, iskolánk vezetőjét, akik végül hozzánk visszatérvén, megegyező akarattal jelentették nekünk, hogy a Szent Domonkos ünnepe előtti legközelebbi hétfőn /augusztus 4-én/ kimentek ama birtok helyszínére, s ott a törvényesen összehívott birtokszomszédok és határosok jelenlétében eltiltották István fia Miklóst az előbb mondott birtok eladásától és elidegenítésétől, néhai Miklós bán fiát, nevezett Miklós mestert pedig annak megvásárlásától és elfoglalásától. Kelt a Szent Domonkos előbb mondott ünnepe utáni legközelebbi szombaton /augusztus 9-én/, a fentebb említett esztendőben." Anjou kori Okmánytár, VII. kötet, 26/b. sz. 1365-ben kelt átiratának jelzete: Magyar Országos Levéltár, Dl. 1504. sz. VI. 1449. "Minden Krisztusban hívőnek, a jelenben élőknek és ugyanúgy a jövendőbélieknek, akik a jelen levelünket ismerni fogják, a somogyi Szent Egyed monostor konventje üdvöt az üdvösség igaz Adományozójában. Mindenkinek a tudomására akarjuk hozni ezen levelünk rendjében, hogy tisztelettel a kezünkhöz vettük a nagyságos férfiúnak, Garai László úrnak, Magyarország nádorispánjának és a kunok bírájának a hozzánk küldött birtokba bevezető és beiktató levelét, amelynek tartalma a következő. Tisztelendő barátainak, a somogyi egyház konventjének Garai László, Magyarország nádorispánja és a kunok bírája készséges barátságát tisztelettel. Azt mondják nekünk a kiváló Berekfalw-i Zopa Miklós fiának, Péternek, nemkülönben az ő fiainak: Boldizsárnak és Imrének a személyében, hogy ők törvényesen be akarnak vonulni a Somogy vármegyében lévő és fekvő Hedrehel, Wysnye, Henche és Gengyes nevezetű birtokok egyenlő és egyenes fele részének, valamint a teljes Gége birtoknak, továbbá az előbb mondott Hedrehel és Henche birtokokban szedni szokott vámok, vagyis harmincad-adók fele részének a birtokába, mivel ezek minden jogcímen őket illetik meg. Ezért jelen levelünkkel szorgalmatosan kérjük barátságtokat, hogy küldjétek ki tanúbizonyság gyanánt hitelre méltó embereteket, akinek jelenlétében Kara-i András, vagy Laad-i Bakó Barnabás, vagy Warda-i Miklós — a többi távollétében valaki közülük, mint a mi emberünk — az előbb mondott Gége teljes birtoknak, valamint Hedrehel, Wysnye, Henche és Gengyes birtokok egyenlő és egyenes fele részének, nemkülönben az ezen Hedrehel és Henche birtokokban szedni szokott vámok fele részének és ezek minden tartozékának a helyszínére kimenvén, ezek birtokszomszédait és határosait ugyanott a törvény szerint összehíva és azok jelenlétében bevezeti az előbb mondott Zopa Péter és fiait: Boldizsárt és Imrét mindezeknek a birtokába, valamint beiktatja mindezen jószágokat a birtokukba, összes haszonvételeikkel és bármely tartozékaikkal egyetemben, hogy az előbb mondott és őket megillető jogcímen bírják és birtokolják azokat, valamint rendelkezzenek felettük, ha nem lesz ellentmondás. Ha pedig lennének valamely ellentmondók, idézze meg őket a fent említett előterjesztők ellen jelenlétünk elé egy alkalmatos határnapra, hogy okát adják ellentmondásuknak és tiltakozásuknak. És mindezek után írjátok meg nekünk barátságosan ezen beiktatás és birtokba vezetés sorát az ellentmondóknak és megidézetteknek — ha lennének ilyenek — a neveivel, valamint azoknak a szomszédoknak és határosoknak a neveivel, akik az előbb mondott beiktatásnál jelen voltak, továbbá a kitűzött határnappal együtt. Kelt Budán, Virágvasárnap ünnepén (április 6-án), az Úr 1449. esztendejében.