Kanyar József: Harminc nemzedék vallomása Somogyról (Kaposvár, 1989)

VII. Somogy vármegye a kapitalizmus korában (1850—1944)

7. §. A szolgálati idő tartama oly cselédekre nézve, kik mezőgazdasági munkákra fogadtatnak, egy évre, és pedig szent György naptól szent György napig szabatik. Egyéb esetekben szabad egyezkedésnek lesz helye. 8. §. Ha a cseléd szolgálatba beállani vonakodik, ezért megbüntetendő s a gazda kívánatára a beállásra kényszermódokkal is szorítandó, azonban a gazda a szerződéstől az esetben is elállhat; s az előpénz visszaadásán kívül, innen származó kárának megtérítését is kívánhatja. Ha netalán huzamosabban tartó akadályok, például betegség, a cseléd beállását lehetetlenné teszik, úgy a gazda a foglaló visszaadásával elégedjék meg. De ha az akadályok múlékonyak, a cseléd azok megszűntével, a gazda kívánatára szolgálatba állni tartozik. 9. §. A cseléd, gazdája iránt engedelmességgel, szorgalommal, hűséggel, tisztelettel, figyelemmel s igaz lelkűséggel viseltetni tartozik. A cseléd gazdája családja iránt illedelemmel — a többi cselédekkel megférő — legyen, s minden civódástól, szószátyárkodástól, gazdájának s családjának megszólásától tartózkodjék. A cseléd tartozik magát azon házi rendhez szabni, mely a gazda által kitüzetik. A cseléd gazdája parancsait, intéseit s feddéseit tisztelettel s szerénységgel fogadni köteles. 10. §. A cseléd mindazon szolgálatot, melyre szerződött s ezalatt okszerűleg érthetőket pontosan és zúgolódás nélkül teljesíteni tartozik; cselédek között e felett keletkező versengéseknél, hogy közülök ezt, vagy ama munkát, vagy szolgálatot, melyik végezze? — csupán a gazda határoz, sőt a csak bizonyos foglalkozásokra fogadott cselédek tartoznak gazdájuk kívánatára egyéb szolgálattételeket is elvállalni, ha abban az arra rendelt cselédek, betegség által, vagy másként gátoltatnak, vagy ha ezt egyéb körülmények sürgetőleg kívánják. Szóval: a cselédek a tartozó hűségnél fogva, gazdájuk károsodása elhárítására nézve erkölcsi szempontból is, szolidaritásban állnak. 11. §. A cselédnek a reá bízott foglalkozásokat gazdája engedelme nélkül, másokkal végeztetni, tilos. Gazdája engedelme nélkül a háztól saját ügyeiben eltávozni s az engedett időn túl kimaradni nem szabad. A cselédnek gazdája tilalma ellen látogatásokat általában, vagy bizonyos személyektől bármit elfogadni nem szabad, s gazdája engedelme nélkül valakit éjszakára befogadni szigorúan tiltatik. 12. §. A cseléd minden alkalommal gazdájának javára törekedni, s tehetsége szerint attól minden kárt, vagy rövidséget elhárítani köteles: a többi cselédség észrevett csalásait, sikkasztásait, elidegenítéseit gazdájának bejelenteni tartozik: a maga által okozott károkért a hazai törvények értelmében felelős. 13. §. Gazdájának tudta és engedelme nélkül a cselédnek ruháit, fehérneműit s egyéb holmiját nem szabad a szolgálati házon kívül tartani, ládáinak, bőröndjeinek s egyéb tartályainak a gazda részéről, maga s egy tanú jelenlétében megmotozásit tűrni köteles. A cseléd tartozik szolgálatbóli kilépésekor mindazt, mi felvigyázás, gondviselés, vagy megőrzés végett nekie átadott, vagy egyébként reá bízatott, gazdájának rendszerűén visszaadni, s ennek kívánatára a tulajdonképp magával viendő tárgyak megszemlélését tűrni. 14. §. A cseléd a szolgálatba lépés által a háznép tagja lesz, annál fogva a gazdának felügyelete és atyai hatalma alatt áll. A gazda a cselédeket, házban és házon kívül erkölcsös és illedelmes magaviseletre szorítani köteles; ha komoly feddések, dorgálások, vagy más szelídebb rendreutasító módok mit sem használnak, a házi fegyelem szigorúbb eszközeit mérsékelt s a cseléd egészségére nézve ártalmatlan módon alkalmazni, vagy a helyi hatóság által ezért megfenyíttetni jogosítva van. Különösen pedig, ha 24 órán túl a gazda engedelme nélkül elmarad, — csupán ez okból — szolgálatból azonnal elbocsájtandó. 15. §. A gazda köteles a kialkudott bért a meghatározott időben kiadni. Éppen ezért szükséges, hogy a szolgálati bér s fizetési ideje a bérlevélbe beiktassák. 16. §. Ha a cseléd megbetegszik, a gazda annak ápolásáról s gyógyításáról gondoskodni köteles; s az e részbeni költségek a bérből csak akkor vonhatók le, ha a cseléd saját