Pesty Frigyes: Somogy vármegye helynévtára - Fontes Comitatus Simighiensis 1. (Kaposvár, 2001)

Somogy vármegye helynévtára

tulajdonossá Hernesz János ottani lakos, a mi más nevezetesség vagyon, azok mind a N:Berki község határához tartoznak ezen igénytelen községnek semmi meg nevezést érdemlő nevén nem létezik. Kelt Kis Berkiben 7ber

808 hó 17*» 1864. általam Bárány Antal Her András biró jegyző 134. KISDOBSZA HelynevekKis =Dobsza községből, Somogy Megyéből. 1. Kis Dobsza község fekszik a' Dunántúli kerületben, Somogy megyében, Szigetvári járásban. 2. Ezen községnek hányféle neve él most, melyik bir helybeli elterjedéssel és melyik ismeretes országszerte? Jelenleg ennek ezen egy „Dobsza" neve él, ez bir nemcsak helybeli elnevezéssel, hanem igy ismertetik országszerte is3. Volt e' hajdan ezen községnek más elnevezése? vagy tán csak különfélekép Íratott a' mostani helynév? Hajdan más neve volt, nevezetesen 1277-ben Dubtzánnak nevezték, esett az akkori felosztás szerint Segesd vármegyében (:Segesd - alsó a felső Somogy megye helységei közé tartozik, nevezetes azon igen kitettző helyről, melyen most is a' Franciskánusok temploma 's zárdája áll, - mely hely Somogyban legmesszebb ellátszik, itt volt azon vár, melytől a' vidék nyerte a' Segesd vármegye nevezetet, hova Dubtza és akkori neve szerint tartozott:)

809 4. Ezen község mikor emlittetik legkorábban? Ez a község 1277-ben emlittetik legkorábban. 5. Honnan népesítetett? Népesítetett majdani telyes

810 bizonyossággal Csehi országból, mert azon falu mellett esik, mely ma Kalmáncsehi vagy össsze vonva Kálmáncseh nevet visel, hova 1100 körül Kálmán király alatt csehek telepedtek, - mivel Dubtza nem magyar szó és csak később lett magyarosítva a „Dobszá"-ra, nagyon hihető hogy 1100 körül e hely is Cseh országból népesitetett.6. Mitlehet tudni köztudomásbol; írott vagy nyomtatott emlékekből a' szó eredetéről ezen helyre nézve? Kéznél semiféle írott vagy nyomtatott emlék 808 Szeptember. 809 1277. Ville reginales due Dubza in comitatu Segusdiensi. (Árpádkori új okmánytár IX. 179.) 810 Teljes.