Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)

I. EGYÉNI ÉS CSALÁDI SÉRELMEK

által adására.- Most már lő** Esztendöbenn lévén Leányom, 's a fent tisztelt Tisztelendő Plébános Ur, még is hozzá jussát tartván annak hajtogatásától meg nem szűnt, vallása bizonytalanságban függ. Alázatossan esedezem annakokáért a Tekintetes Nemes Vármegye szine előtt: méltóztatna Leányom dolgába mixtra Deputatiot rendelni hogy vallásbeli dolga megvisgáltatván, szabadon követhesse, Honni Törvényünk rendszabásai szerént Annyának vallását. Melly alázatos esedezésemet meg ujjitva Vagyok Dráva Fokon Julius 13*. 1836. A Tekintetes Nemes Vármegyének legalázatosabb szegén szolgállojja; Fábián Éva Alolirt jó Leikiesmérettel bizonyitom azt, hogy Fábián Éva a' midőn 1822 dik Esztendei Vízkereszt Nap tályékán Anna Leányát szülte: az Édes Annyátol Kováts 'Susannátol Éva Leányának testi füleimmel hallottam mondatni azt, hogy Valja tsúf-néwel Fesli vagy igaz névével Simon Jánostol valónak lenni a Leányt, mivel annak van két tehene, legalább majd az edgyiket megfogja kapni tartására a' Leánynak. Melyről adom ezen Levelemet Nevem aláíratásával 's kezem kereszt vonásával megerösitve. Dráva Fokon június 24kén 1836. Deress Ilona x Bába Hogy a' fent irt szavukat testi füleivel hallani állitotta az irt Bába mindjárt a' szülés idejekor előttünk, azt ezennel jó Leikiesmérettel tulajdon Nevünk aláíratásával, 's kezünk kereszt vonásával, Helységünk szokott Petsétjével megerősített Levelünk be bizonyítjuk Dráva Fokon Junius 24kén 1836.; Hegedűs János x öreg Biro; Döme Mihály x Esküttek; Győr Márton x; Balázs János x; Győr János x; Kováts Jósef x; Joó Márton x írtam Papp István mb. Helységbéli rendes Jegyző F: SML. Acta congreg. 1837. április 24. N.Gy. 1169.sz. Nagy Katalin bodrogi lakos megszolgált bérét kéri 1836. Tekintetes Nemes Vármegye! A' leg nagyobb alázatossággal esedezem a Tettes Nemes Vármegye Kegyes szine elöt alázatos esedezésem meg nyeréséért, a m: k: Istenben boldogult Somogyi Sándorné Asszonyság született Farkas Elisabeth, a' kinél már második Esztendőmet szolgáló képpen töltöttem első