Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)

I. EGYÉNI ÉS CSALÁDI SÉRELMEK

Horváth Antal gamási szolga panaszlevele 1834. Tettes: Nemes. Vármegyének Tettes. Tetts. N.s.: Ntes és Vzlö Fö Rendjei Nékem Kegyes jól tévő s pártfogó drága Nagy jó Uraim! Szomorú sziwel borulok Kegyes Szineeleiben a Tettes. N.s: Vgyének a véget. Még a mult 1833 ^ Esztendőben Viszon lakozó Nemes Bárány Lajos Úrnál három fertály Esztendőt belső Convention béres képpen minden bajnélkül el töltöttem, de a negyedik fertály elején egy sulos betegséggel a Fölséges Úr Isten ugy annyira meg áldott: hogy életem meg maradásához de leg kevesebb Reménységem se volt: ezt meg holván Gamáson lakozó Testvér Bátyám kiis kotsin érettem jővén magához el vitt, ott majd töbnyire az egész utolsó fertályt betegségbe töltöttem: utóbb pedig történvén föllábbodozásom,- s el menvén Viszra azon okbul: hogy urammal számot vetvén majd a mi még meg szolgált béremet illeti ki fizti, ki is fizette de hogyan. Bár veszett volna oda a bérem, mert a mint meg tudván a nevezett Úr, hogy ottan vagyok, a közös Hajdúval hozzá hivatott: s a mint szobájába bementem tüstént ugy nyakon vágott, hogy orromon számon a vérbugyogott, meg fogván az utánn hajómat, az almáriumba verte a fejemet, s a fölhöz ütött, és tsak a jó Isten tudja s belső tselédjein kivül a közös Hajdú, Kaszás Mihály, Asztalos Mester, Kömives Mester és a Csordás, kik kinzásomon jelen voltak mit tsinált ö vélem, megunnván rajtam tett térdeléseit és rogdalásaitt, az udvarra hajómnál fogva ki húzott, s ott is rajtam ki mondhatatlan kegyetlenségeket vitt végbe ugy annyira: hogy a szomszidokis öszve tsödültek. Még itt se lévén vége Mártiromságomnak, hanem meg ragadván ismit hajómat, s azt majd tsak nem mind ki tépte, s annál fogva behúzván a tseléd szobába már öszve roskadt testemet, s ottan való több tagolásai utánn tselédjeinek azt parantsolta, hogy Lánczott rag kötelet hozzanak ezt majd nyakamra teszi s föl huz a gerendába, de ezt még se tselekedte, hanem szűrömet el vévén vérbe hagyott, mellybül erőtlenségem miatt mások mostak ki, a fejem is annyira meg dagadott, hogy alig láttam, Másnap pedig ismit hozzá hivatott a szűrömet tsak ugyan oda adta. Nem elegendő vagyok Tettes Nemes Vrgye elö adni Nemes Bárány Lajos Urnák nem tsak rajtam de minden személy válogatás nélkül több Esztendőkbe másokon is el követett Kegyetlen Gyilkolásaitt. Most ezen egynéhányat bátorkodom a Tettes Nemes Vgye Kegyes Szine eleibe terjeszteni: nevezetessen Nemes Ferenczi Mártonyt Tettes Szalay Jóseff volt Feö Biró Ur előtt meg taszigálta és nyakon verte, Nemes Dombai Jánosnak rudalló Lánczot vetvén nyakára, s azt majd tsak nem egy egész napp a Gerendába föl húzva tartotta, egy Istók nevü kotsissát ki most Báró Festetich Uraságnál szolgál annyira meg vert, hogy még mostis érzi,