Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)
I. EGYÉNI ÉS CSALÁDI SÉRELMEK
bizonyos Zóka Istvánt ugy meg verte hogy abba is lett halála utóbb: ugy mint maga Zsellérjét. Most pedig leg közelebb ell múlott Mártzios Holdnapba egy Köttsei Zsidót annyira öszve tagolt hogy abba meg is halt. Esedezem tehát a Tettes Nemes Vgye Kegyes szine előtt, Nemes Bárány Lajos Urott illy kegyetlen tetteiért meg feddeni, nékem pedig a meg szolgált béremet s szenvedéseimet Kegyessen meg rendölni méltóztasson. Melly nagy Kegyes jóvoltáért a midőn a Tettes Nemes Vgyének ismit alázatossan könyörögnék maradok A Tettes Nemes Vgyének leg alázatossabb szegén szolgája s, fejhajtója. Horváth Antal Gamási Helységbéli szolga Költt Kaposvárba Május Holdnapnak 21 kéu 1834. 2469* * számra Alázatossan jelentem a' Tn.s. Vármegyének, hogy Horváth Antal Gamási Szolgánok Nemes Bárány Lajos Viszi birtokos Ur által mult esztendőben rajta el követett kegyetlen verés, és el fogott bére miatt, a' Nemes Vármegyére bé nyújtott panasszát, folyó Augustus 3 án Viszon a' helynek szinén meg visgáltam: melly alkalommal a' Feleknek költsönös elő adásaikból ki jött: hogy a' panaszolkodó szolgát Bárány Lajos Ur kinél az mult esztendőben három fertályokat töltött, midőn bérét kérni Gamásról Viszra jött volna, fizetésének ki adása helyett meg verte: de ezen verés köz figyelmet érdemlő nem volt, 's arra a' panaszolkodó némü okot is szolgáltatott: mert noha akkori beteges, 's dologra alkalmatlan állapotjával mentené magát: még is hibásan tselekedett, Urának Nemes Vass Vármegyébe lett el utazása alatt, annak hire 's engedelme nélkül hagyván el a' szolgálatott, 's költözvén által Gamásra Testvér bátyához. Mivel azomban le szolgált bérét azért el fogni Bárány Lajos Urnák igaza nem volt: annak hátra lévő füzetesét a' bér-egyezés szerint ki számláltam, 's 13 Ft 13 xrokban meg állapitván, ezen summát jelen létemben a' vádolt Ur tüstént ki fizette, mellyel a' folyamodó meg elégedett melly meg lévén fel szollitottam a' panaszolkodót: hogy kérelem Levélben foglalt nagyobb fontosságú többi föll adásaira nézve minő próbákat tudna elő adni? Erre azt felelte, hogy ö tsupán tulajdon sérelmének meg orvoslását kivánta eszközölni, 's ha ezen kivül Instántiájában mások is foglaltatnak, az tudta 's akaratja nélkül idegen sugallásbul történt. Jelesül hogy a Ferenczi Mártonnyal mi történt arról semmit sem tud: - hogy Nemes Dombai János akkori zsellérjét egykor a' gerendához lánczolta, - bizonyos Istók nevü kotsisát pedig meg verte légyen, tsak másoktol hallotta - meg kérdeztem továbbá hogy Zóka János és Mautner Márton halálaikról, mellyek Instantitiája szerint Bárány Lajos Úr által rajtok el követett kegyetlen verésnek tulaj donitatnak miket tudna bizonyittani? mellyekre a' folyamodó válaszolta: hogy Mautner Márton haláláról éppen
