Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)

I. EGYÉNI ÉS CSALÁDI SÉRELMEK

a panaszosnak a T. N. Vgye kegyessen azt rendelni, hogy a panaszos bajjaiban Szüry orphanalis assesor úrat keresse meg aki ... ügyes bajjaiban eszköz fog lenni. Gaál Ferentz FöBiró F: SML. Acta congreg. bikahava 2. 1832. N.gy. 999. sz. Horváth Katalin kaposvári lakos raboskodó férje távollétében családjával nyomorog, támogatásért esedezik 1833. Nagy Méltóságú Cs. Kir. Kamarás és belső Titkos Tanátsos Ur! Feö Ispány Uram! Feö Uri láboihoz le borulva keserű siránkozással folyamodni kéntelenéttettem e' végett. Történt a' leg közelebb mult T. Törvény Szék tartatásakor nem tsupa vétkessége hanem inkább Tettes volt Spisits Ali Szolga Biró Urnák szenvedményes agyarkodásából eredett le nyomás miatt - boldogtalan férjem szinte harmadfél Esztendőkig sanyarú tömlöttzözésre kárhoztatva lett, mely már a' halálos büntetéshez közelintett szerentsétlen sorsot vélem és kilencz élő apró gyermekimmel fel osztván, nints bizonyossabb annál, hogy oly számos házi nép az éhei halásnak szomorú áldozotjai legyünk tsupán azon okbul, hogy a' tisztelt Biró Ur mindenemet az utolsó szegikés kenyeremig dobra üttetvén fele áron tőlem el vonatta, holott e' mái fel világosult Evek lelkével ellenkezne ily példátlan fel áldoztatásunk. Mély alázatossággal esedezek azért Excellentiád előtt ha tsupa kegyekkel és szánakozással telyes szivének irgalmasságából tőlem el vont értékjeimböl a' mennyi kár pótolás után még fent, és visza maradott visza rendeltetni kegyessen méltóztatna, örökös hálám után leg mélyebb tisztelettel vagyok: Kaposvárott October 3l

m 833. Excellentiádnak, siránkozó boldogtalan szolgálója, Horváth Katalin raboskodó Drakus vagy Futskár Mihály hitvese F: SML. Acta Congreg 1833. november 18. K.Gy. 2596. sz.