Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)

III. BŰNTÉNYEK, RABLÁSOK, FOSZTOGATÁSOK

Kovács Ferenc és Musza Jancsi útonállók pere 1822. 1822

k Esztendőben Április hónapnak 3- napján Tabon Tettes Nemes Somogy Vármegyében délután 4.órakor Nagyságos Consiliarius és Első All Ispány Kováts Antal Urnák Elölülése alatt nem külömben Katskovits Mihály, Zichy Ferentz, Antal György: Spissich Ignátz Tábla Biráknakés mint ezen esetre rész szerént expublico megrendelt, rész szerént különössen és jelesül Nemes Rádványi Ádám a' ki ezen alkalmatossággal Törvény értelme szerint mégis Intéztetett, ugy Nemes Antal Farkas T:N: Vármegye Eskütjének meghivott ítélő Biráknak jelenlétekben Helyben álló Törvény (Statárium) Kováts Ferkó és Musza Jantsi gonosztévők ügyében tartatván és az 1813- Esztendőben Januarius 29

k

~ Bétsbül a' Felséges Cancellariatul ki botsátott rendszabások szerént, ezen Judicium öszve ülvén 's a' fennt megirtt Kegyes rendszabást el olvasván, következendő esetett vette ítélet alá. E folyó 1822'

1 Esztendőben Mártius hónapnak 31

k napján történt hogy Kováts Ferkó 22. Esztendős Pápista, Születése helye bizontalan, Topa vagyis Horváth Mihály Nyimi Helység Kanászszának bujtárja. Karádi erdőre menvén, ott Musza Jantsival 23. Esztendőssel Csákányi ezen Nemes Somogy Vármegyebéli születésűvel. Szaktsi Ujj Majorbéli Hertczeg Eszterházy Birkássának Kanászszávai öszve jött, és együtt tanátskozván, bizonyos Pap Jósef Karádi Emberre, a' ki éppen azon az Erdőn 13. darab s. v. sört vélessein örzötte, haramia módra reá rohanván, minek utánna azt fültövön balta fokkal meg ütötték, és egyéb testét, is nevezetessen lába szárát, karjait, és hátát öszve verték volna, kezeit öszve kötvén az ugy nevezett Farkasgusba tették, azzal a' 13. darab Disznókat egyenessen a' Nyimi Erdőre /:melly a' Karádi Erdőhöz négy óra meszszeségre vagyon:/ hajtották el, Pap Jósefet pedig az Erdőn hagyták, a' ki is több ideig a' Farkasgusban és öszve verve fetrenget méglen nagy bajjal abul megszabadulván kötözve kalap nélkül ment haza Karádra, 's ottan ezen esetrül tudositván a' Karádiakat, nem külömben Antal János Pandúrok strázsa mesterét is, tüstént ezen gonosztévők üzébe vetettek - azomba ezen raboskodók a' Nyimi Erdőbe egyet a' Disznók közül le vágtak, és el költöttek, a' többit pedig először Tallián Imréné Aszonyság aklába, onnénd azután Virág vasárnapja után vérradóra az az 1- Aprilisre a' Somi Erdőre hajtották ki, éppen azon alkalmatossággal a' Nyimi öreg Biró és Kis Jósef nevezetű Hajdú a' Somi Erdőn vadászván ezen Disznókra reá akadtak, mellettek pedig Musza Jantsit találták kit is kérdőre vettek hogy minémü Disznók lennének azok, a' mellyeket örzene, melly kérdésre Musza Jantsi azt felelte, hogy Kováts Ferkó Nyimi bujtáré legyenek, el gondolván pedig a' Biró, hogy azon Disznók lopottak, Musza