Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek

Aki ezt napjában háromszor elmondja, úgy megüdvözül mint a pólyabéli gyermek. (Saját tagolása szerint írtam.) Nagyanyjától Trizna Lajosné, Miska Erzsébettől tanulta (83 éves, Miski, Csehszlovákia) ő pedig édesanyjától: Miska Pálné, Varga Zsófiától, 1855—1949. Este szokták imádkozni, lefekvés előtt. 112. . . . ÁBRAHÁM FÉNYÉBE Győr. Levélben küldte 1971. V, 5-én, Űj Ember gyűjtési felhívására: Kiss András, 1887. Csiffár (Csehszlovákia). Uram én kilépek ajtóm eleibe, Föltekintek áldott mennyországba, Nyitva látom mennyországnak kapuját, Szentek-szent kápolnáját, Názéreti Jézus kőkoporsóba kivan terítve Hetvenhét mély sebei kinyiladozva, Aki ezt az imádságot elmondja Beveszem magamhoz paradicsom kertjébe Ábrahám fényébe Ott lészen mindörökkön-örökké. Ámen. -Az Űj Ember katolikus hetilap húsvéti számban megjelent ősi népi imákért alulírott Kiss András szül. 1887. február 17. Csiffár községben . .. (Csehszlovákia) ... az alábbi imákat özv. Csuka Gáborné szül. Bényi Tekla szül. Csiffár 1834. október 20. nagyanyámtól tanultam 3—4—5 éves koromban a most ismert imákkal együtt«. 113. NYICCS KAPUT ANGYAL Székelyszabar (Baranya m.), 1971. IV. 27. Erős Petemé Mezei Szabina, 1895. József falva (Bukovina). Az én házam Szent Antal, Négy szegibe négy agyai, Közepibe szent oltár, Szent oltár előtt szent kereszt,