Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek

Aki ezt az imádságot minden este reggel elmongya Megjelenti neki a Szűz Mária, mikor kell meghalni. (Sírva) — ... igen, aki ezt elmondja ... ez a tapasztalat is ... 90 éves vót a nagymamám, mikor meghalt és tényleg úgy is történt. Én ezt végzem minden nap .. . Lesznyák mamámtú . . . Papp Józsefné, Lesznyák Mária (nagyanyja) . . . egri vót, 12 éve halt meg ... 90 éves vót a nagymamám, mikor meghalt és tényleg úgy is történt. (Megtudta halála idejét, mert mindig mondta ezt az imát.) 104. PARADICSOMBA CSENDÍTETTEK Sajószöged (Borsod m.), 1973. jan, Bodolai Jánosné, Körtvényesi Anna 74 é. Járási János plébános küldte levélben 1973. II. 1-én. Ó péntek, péntek, pénteknek napja Krisztus Urunk esett a nagy kínba Paradicsomba csendítettek három mandulafának kivették árnyékábul koporsóját Arra mégyen a boldogságos Szűz Szánom bánom szegény asszony(any)ádat Ne szánd, ne bánd szegény asszonyádat Menjen el a Betlehem városába Számtól származott szép imádságodat hirjezd el nevezd el Názáretben van egy mustrofa kívül aranyos belül kegyelmes abban mondanak hétszer hét szentmisét ott hallgattam én is szerelmes Jézusommal. 105. MER' HA TE ÉN ÉRETTEM MEGHALSZ Sajószentpéter (Borsod m.), 1970. XI. 1. Kósa Sádorné Kovács Borbála, 1894. Borsodszirák. Oh hajnal, hajnal, Szép piros hajnal, Melyben Mária nyugodván, Űrtul született,