Récsei Balázs (szerk.): Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 45-46. (Kaposvár, 2018)
Hall Géza: Hadifogságom naplója. (A bevezetőt és a jegyzeteket írta, a szöveggondozást végezte: Nübl János)
Noske290 erőszakos politikája eredménnyel járt Berlinben: a kétes jellemű csapatok lefegyverezve; a spartakista főnökök Radekkal291 az élükön még mindig börtönben vannak, járőrök cirkálnak az utcákon; gyorstüzelő ágyuk lépcsőzetesen vannak felállítva a Wilhelmstrasse292 hosszában és a Garde-Kavallerie-Schützen-Division293 30.000 embere a főváros közvetlen közelében táborozik, készen a szükség esetén való közbelépésre. Rend uralkodik! Visszahatás talán! De ne feledjük el azt sem, hogy jelenleg Németországban azon két erő, amely egymással szembeáll: reakció és bolsevizmus, tevékenységben vannak egymás ellen; és minden felforgató kísérlet az egyik részről egy önkényes összetartást provokál a másik táborban. Megállapíthatjuk, hogy a vörös pestis ellen csak egyetlen egy orvosság van: az állhatatosság. „München - mondta nekem egy semleges nemzet minisztere - tárgyalni akart; szépíteni próbálta a bolsevizmust és a bolsevizmus őt körül sáncolta. Nem tárgyalunk a terroristákkal: a gallérjuknál fogjuk meg őket. ” Ne higgyük azonban, hogy ezen szociális járvány szimptómái294 nem nyilvánultak meg Berlinben; sőt jelentkeztek egy zavaró formában bizonyos körökben, melyekről azt kellene hinni, hogy teljesen immunisok ezen betegség ellen és ha meg van engedve egy ilyen dologban osztályozni, úgy beszélhetne az ember a bolsevizmus három teljesen különálló formájáról: az egyik misztikus és vallásos; a másik nemzeti; a harmadik a proletár bolsevizmus. A misztikus-vallásos bolsevizmus főleg egyes tiszteket ragadott meg — melyeknek típusa von Beerfelde vezérkari százados295 — kik a háborút borzalomnak tekintik s annak végszavát tévesen a kommunizmusban gondolják. Elterjedt bizonyos vallásos körökben — és ez nagyon különös a végsőkig racionalista Berlinben - hogy a jelenlegi nyomor borzalma elrémít és kik ezt mintegy végzetes és titokzatos hatalmat tekintik, képviselvén a szükséges bűnhődést az emberiség ismét való helyreállításáért a háború bűnei után. Különös, bizonyos izraelita körökben - mint alkalmam volt megfigyelni egy közismert szociológus szalonjában — elmennek beszédben egész a „Jüngste Tag”-ig,296 az utolsó ítéletről, a Dániel297 és Ezékiel298 által hirdetett világfelfordulásról beszélnek. „Az, amit 290 Gustav Noske (1868-1946): Német szociáldemokrata politikus, államférfi. Mint az SPD katonai szakértője, 1918 decemberének utolsó napjaiban bekerült a német végrehajtó hatalmat gyakorló Népmegbízottak Tanácsába. 1919 januárjának elején jobboldali szabadcsapatokkal (Garde-Kavallerie-Schützen-Division) Noske verette le Berlinben a szélsőbaloldali Spartakus-felkelést. A Weimari Köztársaság első (Scheidemann- kormány) és második kormányának (Bauer-kormány) is hadügyminisztere volt (1919. február 13. - 1919. június 20. illetve 1919. június 21. - 1920. március 22.). 291 Kari Radek (1885-1939): Lembergi születésű, zsidó származású bolsevik pártvezető. 1907-től Németországban élt. 1917 áprilisában Leninnel együtt érkezett Oroszországba. 1918 végén visszatért Németországba. Részt vett a Spartakus-felkelés előkészítésében. A felkelés leverése után letartóztatták, s csak 1920 januárjában térhetett vissza Oroszországba. 292 Wilhelmstrasse: Berlini utca, melyben számos kormányzati épület állt. 1945-ig az utca neve a német kormány szinonimájaként is használatos volt. 293 Garde-Kavallerie-Schützen-Division: A porosz hadsereg hadszervezeti kereteire épülő, jobboldali önkénteseket (továbbszolgálókat) tömörítő katonai (jellegű) csoportosulás a novemberi forradalom utáni zűrzavaros idők Németországában. 294 Szimptóma: tünet. 295 Hans Georg von Beerfelde (1877-1960): Német vezérkari százados, akit 1918-ban pacifista nézetei miatt hazaárulás bűntettében bűnösnek találtak és elítéltek. Az 1918. novemberi forradalom alatt kiszabadult börtönéből, s rövid ideig a - forradalmi kormány ellenőrzését gyakorló - Munkás- és Katonatanácsok Végrehajtó Bizottságának másodelnöke volt. 296 Jüngster Tag / Der Jüngste Tag (német): utolsó ítélet, végítélet. 297 Dániel (Kr. e. 6. sz.): A négy nagy ószövetségi próféta egyike. 298 Ezékiel (Kr. e. 7-6. sz.): A négy nagy ószövetségi próféta egyike. 101
