Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 43-44. (Kaposvár, 2014)
Récsei Balázs: A kéjelgésügy és szabályozása Somogy vármegyében 1919-1945
Jelen vannak alulírottak. A községi elöljáróság nevében Kopácsi János közs[égi], bíró és Friedl Ernő II. j[egy]zó' előadják a következó'ket: Tekintettel arra, hogy a tervezett bordélyház a község legtávolabb, leg félreesőbb helyén létesül, a felállítása ellen kifogást nem emelnek. Galambos Pál szomszéd, baloldali — tekintettel nagy családjára — 5 gyermeke van, kiknek erkölcsi neveltetésében nagy hátrányul szolgálna, tiltakozik az ellen, hogy szomszédságában bordélvház állíttassák fel. Polgár Ferenc másik szomszéd idézés dacára nem jelent meg. Dr. Gold Samu j.[árás]orvos eló'adja, hogy az épület a vlárlmlegveli szab, jálvj rendjeledben előirt kellékeknek megfelel. Kucsera Ernó'né és Horváth Epelei Sándorné előadják, hogy az 1882. évi 220. sz. v[ár] m.[egyel] szab.[ályjrend.[elet] 4. §-ának értelmében gyermekeiket intézetben neveltetik s azok azon ideig, amíg ők a tulajdonosok lesznek, haza nem jönnek. k [élt] m [int] f. [ént] Babóchay [Sándor] szolgabíró Henger Imre j[cgyző]k [öny] u vezető Dr. Gold [Samu] járásorvos Kopácsi Pál [községi bíró] Friedl Ernő II. jegyző Kucsera Ernő Horváth Sándor Galambos Pál az aláírást megtagadja. MNL SML IV. 405. b. Somogy vármegye alispánjának közigazgatási iratai. 1233/1925. sz. (A Marcali fó'szolgabíró 5402/1924. sz. alatt iktatta.) [Az első' iktatószám bizonytalan.] Kézzel írt, a jelenlevők által saját kezűleg aláírt jegyzőkönyv. Az aláhúzások (kiemelések) piros ceruzával utólag, az alispáni hivatalban történtek. 3. Babóchay Sándornak, a Marcali járás főszolgabírájának véghatározata bordélyház nyitási ügyben Marcali, 1924. december 6. 5304/1924. k[ö]z[igaz]g.[atási] szám. A marczali járás fó'szolgabírájától. Tárgy: Kucsera Ernó'né és Horváth Epelei Sándorné marczali-i lakosok bordélyüzlet engedélyezése iránti kérelme. Véghat ár ozat. Kucsera Ernó'né szülhetett] Rácz Ilona és Horváth Epelei Sándorné szülhetett] Nyári Ilona marczali-i lakosoknak, Somogyvármegye 1882. évi 220. sz. szabályrendeletének 2. §-a alapján bordélvház nyitását engedélyezem. Indokok: A megtartott helyszíni szemle alkalmával megállapítást nyert, hogy kérvényező a létesítendő bordélyháznál a várm.íegvei] szab.[álv]rend.relet1-ben előírt összes követelményeknek 217
