Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 33. (Kaposvár, 2002)

Borsa Iván: A somogyi konvent oklevelei az Országos Levéltárban. (Forrásközlés) (Nyolcadik közlemény) 1421-1440

János fiának: Péternek és elzálogosítja a konvent előtt is, egyben vállalta, hogy minden igénylővel szemben saját munkájával és költségén megvédi őt annak birtokában. Hártyán, hátlapján pecsét köriratának darabjaival. DL 12416. (Acta Paulinorum, Szakácsi 1-20.) 879. 1431. október 25. (8. die 20. diei Michaelis) A somogyi konvent Garai Miklós nádorhoz. Gordowa-i Fancz fia: Bertalan és Batthyani Kereythw András, valamint Jakab Thyre-i prépost ügyében hozzájuk intézett bírói intézkedő levelére a királyi kúriából e célra kirendelt Harazth-i Tapan Kelemen nádori emberrel maguk közül Pál fráter papot küldték ki tanúbizonyságul, akik visszatérve egységesen jelentették, hogy Mihály-nap 20. napján (okt. 18.) és a következő napokon Belhaznaghfeldew, Batthan és Bessenyew birtokokon levő részekre összehíván a szomszédokat és határosokat megjelent Batthan-i Kereythw András és Jakab Thyrle-i prépost személyesen, Bertalan helyett pedig Lok-i Péter diák mint ügyvéd. Először Bertalan Belhaznaghfewlde nevű földjét Bessenyw és Bottyán felől kellett megjárni a kapornaki konvent oklevele alapján, a néhai Perényi Péter comes (volt országbíró) levele szerint az ügyvéd demonstrációjával. A határ egy hegyen kezdődik Batthan falu déli részén három földjelnél a nagy út közelében levő erdőben, amelyek egyike B[el]zaznaghfelde, másika Batthyan, a harmadik Béren birtokokat választotta el egymástól; de Kereythw András szerint az egyik Batthyan, a másik Bary, a harmadik pedig Wrs birtokot; itt határjelet készítettek. Innen délnyugati irányban gyalogfenyők (virgultis iuniperiis), majd szőlők között egy berekneyffa-hoz értek, ahol határjelet készítettek. Innen tartva az irányt hegyen és völgyön át szőlőkben igen sokat haladva Felsew Batthyan faluhoz, majd ennek közepén egyenesen nyugatnak nagy út van, [amelyen] haladva Also Batthyan falu közelében egy körtefához érkeztek, ahol határjelet készítettek. Továbbmenve nyugatnak jeghenyeffakhoz értek, amelyek között határjelet készítettek, amivel Bertalan határjárását befejezte. - Ezeknek a határjeleknek a prépost és Kereythw András ellentmondott, hozzátéve (subinférendő), hogy az egész határmegmutatás Batthyan birtok békés földjén (in pacifica terra) történt. Batthyan birtokot Bessenywar birtok felől Kereythw András útmutatásával az országbíró intézkedése szerint a Balatonban kellett kezdeni Kewesthethew nevű helynél kezdvén észak felé elérkeztek Fenek birtok határaihoz; majd keletnek fordulva a Balatonból egy éren (vend) délnek (egy szó helye az eredetiben üresen hagyva) helyhez értek, ahol András azt mondta, hogy a fűzfa alatt levő egyik jel Batthyan, a másik Bessenyw birtokot választja el. Minthogy a víz áradása miatt nem tudták ezeket a helyeket meglátogatni (visitare), a Balaton közelében egy rétszerű helyen (in loco pratoső) nyugat felé jelet készítettek, ahol Bertalan ügyvédje ellentmondott, a prépost viszont sehol sem mondott ellent. - Majd keletnek kanyarodva (declivio modo) tüskebokros helyhez (dumos spinarum) értek egy szántóföld közepén, ahol valamikor két határjel volt, két jelet készítettek, bár nyomuk nem volt (non apparuissent). Innen azonos irányban megfelelő távolságra a szántóföldek közepén egy régi úthoz értek, amelyet egyes helyeken felszántottak, más helyeken jól látható volt. András szerint a régi út Bessenyw birtokról a szőlőkbe vezet, amelyek mellett földjelek voltak, amelyek nem voltak láthatók, s itt két jelet készítettek; majd az utat átugorva (saliendo) egy helynél, ahol állítólag (dixisset) az út mellett kerezthwth volt, ami nem volt látható, itt jelet készítettek. Innen ugyanabba az irányba jó távolságra haladva az úton vesszős helyekhez (virgulta), ahol két syl(fa) alatt két jelet mondottak, amelyek nem látszanak, egy fiatal (iuventale!) fán jelet készítettek. Ezután az utat átugorva vesszős helyeken át azonos irányban egy tölgyfához (ilex), ahol mondták, hogy volt földjel, de nem látszott, itt jelet készítettek. Tovább ez irányban kis távolságra egy úthoz értek, amely mellett két földjel volt, de nem látszott, itt jelet készítettek. Innen tovább keletnek (egy