Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 33. (Kaposvár, 2002)

Borsa Iván: A somogyi konvent oklevelei az Országos Levéltárban. (Forrásközlés) (Nyolcadik közlemény) 1421-1440

889. 1434. április 22. (12. die 15. diei p. pasce). A somogyi konvent György esztergomi érseknek, magyarországi vikáriusnak, a nádori jelenlét előtt folyó perek Zsigmond király által kirendelt bírájának. Tudatja, hogy Garai Miklós volt nádornak a Tamás fráter Rathold-i prépost, a nyúlszigeti apácák, a fehérvári keresztes konvent meg a Leueld-i perjel és konvent között folyó perben a hozzájuk intézett bírói intézkedés alapján Harasth-i Thapan Kelemen mesterrel, a nádor által külön e feladatra kijelölt nádori emberrel Tamás prépost felperes részére szerzetestársukat János fráter papot, a Lewldi perjel és konvent részére Keer-i Dániel diákot küldték ki; a nyúlszigeti apácák és a fehérvári keresztesek konventje a határjárásnál nem képviseltette magát. Ők visszatérve egybehangzóan (uniformiter) jelentették, hogy kiszálltak húsvét 15. napján (ápr. 11.) és a következő napokon Tamás prépost Dyosslapa nevű birtokára, majd az apácák Pasny, a fehérvári keresztesek Echen, a Lewld-i perjel és konvent Wlues, Tythe[s és B]ar nevű birtokaira, s összehíván a szomszédosokat jelen voltak Tamás prépost felperes, István prépost - a Lewld-i konvent nevében is -, Igal-i György fia: Péter az apácák ügyvédje is, a fehérvári keresztesek nem küldtek senkit. - Először a felperes Dyoslapa birtokánál, Pasny birtoktól délre, amelynek határait (meias et cursus metales) néhai Perseulch-i Bebek Detre nádor írta le privilégiális levelében, amelyet a prépost eredetiben (specietenus) mutatott be. Ebben a határ egy völgyfőban (in capite vallis) két régi határjelnél kezdődik egy nagy úttól keletre, ahol a prépost azt mondta, hogy ez tölgyfán jelölve volt, amit láttak is, és az út keleti oldalán határjelet készítettek; innen dél felé az úton mintegy holdnyi hosszúságot járva az úttól nyugatra földjelet készítettek; innen ugyanebben az irányban haladva hat régi jelhez értek, amelyek az úttól nyugatra voltak elhelyezve, itt az út mellett keletre földből jelet emeltek. - Itt az utat jobbra elhagyva és dél felé menve egy bozótnál (rubetum) földjelet készítettek; innen ugyanebben az irányban gyalogfenyős (iuniperi dumos) földjelet készítettek; majd vesszős helyen készítettek földjelet; majd tovább egy utat keresztezve (pertransseundó) közelében délről egy körtefát földdel körülrakva jelnek jelölték; innen ez irányban földjelet készítettek; innen tovább egy kis berkenyefához (sorbellum), ahol földből jelet készítettek; innen tovább egy gyalogúinál (sémita) földjelet készítettek; ugyanígy haladva földjelet készítettek; ez irányban tovább egy kis vesszős hely szélén egy kis vadalmafát földdel körülrakva jelöltek meg; tovább délnek szőlőkben János fia: Tamás szőlőjének végében földjelet készítettek; innen tovább menve Patha (dictus) Balázs egy nagy körtefát körülásva (circumfodendo) jelölte határnak; innen ugyanúgy tovább Pety (dictus) Dénes szőlőjének végében földjelet készítettek; így tovább egy vesszős helyen egy szőlőt földdel határnakjelöltek; innen egy erdőhöz értek, amelytől északra földjelet készítettek; ugyanígy tovább egy körtefát földdel körülrakva határnak jelöltek; ugyanígy tovább egy szántóföldnél egy vesszőshely szélén földjelet készítettek; tovább délre keresztezték a Somogwar-ból Pasny-ba vezető utat egy dombra (moníícM/Mm)felmenve vesszős helyen (virgultum) hat határjelet találtak, amelytől északra földből határjelet készítettek; innen nyugatnak kanyarodva jódarabon menve az út mellett két régi földjelhez értek a Somogwar-ból Posny-ba vezető út északi oldalán, ahol határjelet készítve a határjárást befejezték. - Itt a prépost elismerte, hogy a határjárás az ő oklevelében leírtak szerint történt, de a Posny-i határjeleket az említettek kivételével eltüntették (abolitas extitisse). Az apácák ügyvédje a jelöléseknek mindenütt ellentmondott. Posny-nak Dyoslappa felé eső határát a nádor bírói intézkedése szerint (IV.) László király oklevele alapján kellett volna megjárni, de ennek hiányában ezt az apácák ügyvédje így mutatta meg: A határ két régi határjelnél kezdődik, ahol a prépost befejezte a határjárást; innen északnak menve egy füves út mellett nyugatra levő két régi határjelhez, amelyeket északról megjelöltek; innen tovább északnak elérkeztek a Pasny-ból Lappa-ba vivő úthoz, amelytől északra levő földhalmokat mutatott, itt az út mellett határjelet készítettek; innen vesszős he-