Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 31. (Kaposvár, 2000)

Tilkovszky Lóránt: A budapesti SUEVIA vándorcsoportjainak jelentései a magyarországi németség helyzetéről 1934 nyarán

Tótvázsony. Túlnyomórészt német. Az iskolában minden magyar. Havonta háromszor német istentisztelet. A tanító, Fehér, magyarul akart a templomban énekelni, de a plébános ezt nem engedte. Nagyvázsony. Teljesen magyarosodott. Az iskola és a templom a magyarosítás szolgálatában állnak. Az ifjúság nem tud már németül. Veszprémhidegkút. Ideális község, jó németérzelmű. A Sonntagsblatt meglehetősen elterjedt. A plébános, Franz Posch, a tanítóval ellentétben derék német. A tanító a gyermekeket már sok esetben megverte, ha németül beszéltek. Herend. Iskolatípus: C. A tanító és a plébános magyaronok. Mise alatt egyaránt énekelnek németül és magyarul. A magyarosodás nagy előrehaladást tesz. Márkó. Jó német község. Steiner tanító magyarérzelmű, a plébános azonban jó német. Városlőd. A tanító nagy németellenes. A plébános közömbös. A gyermekek beszélnek németül. A német népdal itt igen elterjedt. Az iskolában minden csak magyar, a templomban vegyes. Kislőd. Itt már 50 évvel ezelőtt megmagyarosítottak minden nevet. Az értelmiség ellenünk van. Havonta kétszer német istentisztelet. Német népdalok elterjedtsége jó. Ajkarendek. A plébános tud németül, de csak magyar istentiszteletet tart. Egyik prédikációjában a Sonntagsblatt ellen beszélt, és az Új Nemzedék magyar újság javára. Iskolatípus: C. A hittant magyarul és németül oktatják. Urkut. Igen jó német község. A plébános és a tanító is jó németérzelmű. Itt az emberek alig tudnak magyarul. 6. Jelentés a külföldi német ifjúsági munkáról Magyarországon 1934 nyarán A Magyarországi Német Népművelődési Egyesület, (UDV) a magyarországi németek egyetlen szervezete, csak 24 éven felüli tagokat vehet fel. Ifjúsági csoportok alakítását a tíz évvel ezelőtt alkotott alapszabály nem irányozta elő, s a kormány ma sem engedélyezi. A falusi ifjúság - mind a német, mind a magyar - az állami „Levente" szervezetben van kötelező jelleggel összefogva. Leventeköteles minden 12-21 éves ifjú. Ezután következik a hároméves katonai szolgálat, úgy hogy ténylegesen csak 24 évesen lesznek szabadok, amennyiben szabadságról egyáltalán beszélni lehet Magyarországon. Ezért a német parasztifjúság szervezését illegális tevékenységnek tekintik és ennek megfelelően küzdenek ellene. Ha tehát az ifjúságot kézbe akarjuk venni, meg kell kísérelnünk, hogy a magyar ifjúsági szervezeteket - (a Levente mellett vidéken csak a keresztény legényegyletek vannak engedélyezve) - a mi szellemünkben befolyásoljuk és formáljuk. Ez mindenütt lehetséges, ahol előiskolázott, néptudatos és áldozatkész akadémikusaink vannak. A magyarországi német diákifjúság eddigi neveléséről nem jó bizonyítvány, ha azt kell megállapítanunk, hogy a Magyarországon lakó német akadémikusok közül egyetlen egy ismerte fel és végezte eredményesen ezt a feladatot. Ez Dr. Ludwig Leber