Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 31. (Kaposvár, 2000)

Tilkovszky Lóránt: A budapesti SUEVIA vándorcsoportjainak jelentései a magyarországi németség helyzetéről 1934 nyarán

Kalaznó a német néptudatos tanító Zimmermann derekas munkája következtében egyike a legjobb és legfelvilágosultabb községeknek. A helyicsoport-élet itt mintaszerű. Az emberek itt oly jól szervezettek, hogy csak az egyesület tagjait választhatták be a községi elöljáróságba. Még az ifjúság is szervezett itt. Kistormás. A helyicsoport itt meglehetősen gyenge, mert a gazdagabb parasztok nem lépnek be tagnak. A jegyző a helyicsoport legnagyobb ellensége. Amikor az elnököt s még az egyesület több tagját felkerestük, és velük alig beszéltünk, a csendőrség le akart tartóztatni minket. Nekünk most más dolgunk van, - mondtuk, - magyar állampolgárok vagyunk, tudjuk magunkat igazolni, és ezért jogunk van itt tartózkodnunk, legalább három napon át. Ók azt mondták, van idejük, és várni fognak, míg dolgunkat elintézzük. Mi hagytuk, hogy három órán át várjanak ránk, míg mi a tagokkal tovább beszélünk, a csendőrség különben sem értett semmit abból, amiről beszéltünk. A csendőrségnek ez a várakoztatása súlyos következményekkel járt, mert amikor a jegyzőhöz mentünk, az gorombán és pimaszul bánt velünk. Emellett jegyezzük még meg, hogy a jegyző is német származású. Amikor háromórás kihallgatás után azt mondtuk a jegyzőnek, hogy egyáltalán nem volt joga minket itt feltartóztatni, ő telefonált a szolgabírónak, és mivel semmi bizonyítékuk nem volt ellenünk, kénytelenek voltak minket szabadon bocsátani. Egy napig még maradtunk ebben a községben, és sokkal nagyobb bátorsággal dolgoztunk itt, mint ezelőtt. Este összegyűltünk Eifert úrnál, beszéltünk a népiségi munkáról, és letartóztatásunkról, népdalokat énekeltünk, és vidáman együtt voltunk késő éjszakáig. Az emberek örültek, hogy mi megfelelő választ adtunk a jegyzőnek, aki őket is már igen sokszor bántalmazta. Az iskolai oktatás itt igen rossz, mert a tanítók maguk nem tudnak németül. Felsőnána. A lakosság számához viszonyítva a helyicsoport meglehetősen gyenge. A helyicsoport tagjai igen lelkes németek. A többi lakos közömbösen viseltetik az egyesülettel szemben. Eddig még nem sikerült az egész falut tömöríteni egy helyicsoportban, jóllehet mi is e cél érdekébe állítottuk egész munkánkat. A helyicsoport vezetőjénél tartózkodtunk, és megbeszéltük a jövőbeli munkatervet. Az egyesületi helyiséget is rendbe akartuk hozni, a hatóság azonban azt nem engedte meg. Mivel Kéty is mintaközség, és mi már meglátogattunk egy mintaközséget, úgy határoztunk, hogy ebben a községben nem időzünk, mert itt különben is meg van már a szükséges feltétele a helyicsoport-élet fennmaradásának és további fejlődésének. Felkerestük az elnököt, beszéltünk vándorlásunkról, ő pedig közölte velünk, hogy a Központtól a helyicsoporthoz küldött leveleket a legtöbb esetben elsikkasztják. Murga, jelenlegi miniszterelnökünknek, Gömbösnek a szülőhelye, jó német, ám a helyicsoport-élet igen gyenge, mert az egész község a Gömbös-féle Nemzeti Egység párti, Gömbös egy kultúrházat építtetett itt, s a község tekintélyes összegű állami támogatást kap kulturális célokra. Ennek a körülménynek tulajdonítható, hogy az egész falu elfordul a helyicsoporttól. A kultúrházba csak azon családok hozzátartozói mehetnek, amelyekben az apa tagja a Nemzeti Egység Pártjának. Tevel. A község tisztára katolikus, a helyicsoport középszerű. Az iparos egyesületnek több tagja van, mint az UDV-nek. Az általános felfogás itt az, hogy ha az UDV Központjának sikerül elérnie a német oktatás bevezetését, úgy a község valamennyi lakosa belép tagnak a helyicsoportba. Itt német tanítókat és közigazgatási tisztviselőket kívánnak.