Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 24. (Kaposvár, 1993)

Kiss Z. Géza: Iratok a Dráva-völgyi állatkereskedelem történetéhez

(27)

1827. december 1., Hidvég

Bukott sertéskereskedő lefoglalt javainak értékesítése Bizonyság Levél

azon dologról, hogy hídvégi Mészáros Jákobnak a sellyei vásárban most november holnapnak 30dlk napján a Tekéntetes Uriszék által törvényes zár alá tétetett sertésseibül tizennyolcz darab bizonyos kereskedő Palócznak megtett erős alku szerint, párja huszonhat forintokon váltó czédulában, általam, mint melléjük rendelt eskütt és ugyan Mészáros Jákob által el adattatott, s a pénz, 198 forint felvétetett.

Mellynek bizonyságára adom ezen levelemet tulajdon kezem kereszt vonyásával.

Hidvégen lsó Deczember 1827.

Mi előttünk:

Szilágyi Jónás biró

Hollós András PH

Varga János eskütt (Hidvég)

Per Sámuelem Naszvadi notar.

BML. PAK. VU. Árvaszéki számadások 1827. szn.

Konczos Mihály 4(28)

1827. november 9., Vajszló

Löwy Lázár árendás sámodi Pap György javainak egzekvállását (végrehajtását) kéri

Tekintetes Uriszék!

Pap György sámodi lakos nékem alulírottnak az ide mellékelt obligationalis (kötelezvény) mássának bizonyittása szerint 50 forintokkal a vele kötött contractus (szerződés) szerint pedig 18 forint és Így összvessen 68 forintokkal, váltó czédulában adósom. Ezen adósságot több Ízben tőle kérvén, a fizetésre határnapokat is szabtunk, de minekutána minden fáradozásaink sikertelen léteiét tapasztaltam volna a Tekintetes Uriszék előtt panaszomat eránta benyújtom, ki is ezen most tartandó Tekintetes Uriszékre panaszomat halasztani méltóztatott.

Mellynek okáért mélly tisztelettel folyamodok a Tekintetes Uriszék eleibe, méltóztasson nékem, mint számos gyermekekkel és árendával terhelt szegény iszraelitának esedezését méltó tekintetbe venni és az adós Pap Györgyöt adósságai

174