Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 24. (Kaposvár, 1993)
Kiss Z. Géza: Iratok a Dráva-völgyi állatkereskedelem történetéhez
(11) 1814■ március 29-, Hidvég Kun Tamás sertéskereskedő kötelezvénye Jozo Milosevics valpói kereskedőnek Obligatio Alább megírt megvallom, hogy valpói Jozo Milosevics kereskedőtől 75 darab sertést megvettem légyen olly formán, hogy mihelyest eladhatom azon említett jószágot, mindjárt az árokat kifizetem, de fogadásomnak eleget nem tehettem, minthogy én is pénzemet azon hagyott terminusra meg nem kaphattam, tehát már négy terminus elmúlt, hogy az Obligatiomnak (kötelezvény) meg nem felelhettem. Most utolsó terminust praefigálok (tűzök ki) úgy, hogy 15 nap múlván ismét magamat erőssen kötelezem, hogy azon 2700 forintokat, amellyel tartozom, lefizetem, hogyha pedig meg nem felehetnék, tehát azon fent emlitett betsületes kereskedő szabad légyen minden ingó- és ingatlan jószágommal, és még azon felül 200 forintokat fizetni, magamat kötelezem. Mellynek nagyobb elhitelére adván ezen Obliga- tionalis levelemet, magam kezem Írásával megerősítve. Sig. Hidvég die 29. Martii 1814. Én előttem: Nemes Turay Antal mp A hátoldalon az alábbi írás olvasható: A bent feltett Obligationak terminussá még mai naptul fogva nyoltz napokkal meghosszabbittatik olly hozzáadással, hogy az alatt az adósságot az adóssak kötelessek lésznek a Creditornak (kölcsönadónak) házához vinni, mellyet ha nem tselekednének és a hitelezők kéntelenittetnének ismét a pénzért ide jönni, az adóssak minden költségeket tartoznak megfizetni. Erre kötelezi magát Vaiszloban ÍO0“1 Májusban 1814. Előttem: Kun Tamás Naszvadi Sámuel mp. nótárius előtt BML. PAK. VU. Praef. ir. 1302/1814. (Meghosszabbított kötelezvény.) Kun Tamás hídvégi lakos (12) 1814- június 3-, Vajszló Valpói Josef Milosevics keresete hídvégi Kun Tamás sertéskereskedő ellen Nagyságos Consiliarius Úr és Praefectus Uram! Alább írt mély alázatossággal folyamodom Nagyságodhoz az eránt, hogy hidvégi lakos Kun Tamás meg vévén tőlem 75 darab sertéseket, olly kötelezést tett, hogy mihelyest azon jószágot eladja, azonnal ki fog fizetni; De négy terminus egymás után el múlván, még is ki nem fizetett: akkor új kötelező levelet adott, hogy tizenöt 157
