Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 18. (Kaposvár, 1987)
Szakály Ferenc: Egy végvári kapitány hétköznapjai (Horváth Márk szigeti kapitány levelezése Nádasdy Tamás nádorral és szervitoraival) (1556-1561)
tesült a hadával kapcsolatos dolgokról. Figyelmezteti Nádasdyt, hogy azt az öt gonosztevőt (,,malefactores”), akiket Nádasdy várában, Szenycren tartanak fogva, másoknak is példát adandó, meg kellene büntetni. Szigeten annyi dologban mutatkozik hiány, hogy ha továbbra is így marad, katonái csapatosan fogják elhagyni. (L.) OL E 185. Nádasdy cs. lt. Misszilisek. Horváth Márk levelei. 1. A levél alsó részéből egy rész kiszakadt, ami különösen a Horváthhoz érkezett török szökevény vallomásának megfejtését nehezíti. 2. Értsd: Khádim Ali budai pasa. 17Sziget, 1556. augusztus 3. Nádasdy leveléből megértette, hogy Ferdinánd osztrák főherceg cseh, morva és sziléziai csapatokkal („cum suis Bohemis, Moravis et Slesitis”) más oldalról támadt a török uralom alatt levő területre (,,ex alia parte Thureorum dicionem invasisse”). Kéri a Magasságos Istent, hogy ezt a vállalkozást, a Nádasdyéval együtt, áldja meg és tegye szerencséssé, s engedje meg, hogy ezek [a csapatok] ezen részekre is eljöhessenek („concedat, quod huc in partes istas veniatis”). Mivel tegnap is küldött híreket, újakkal most nem szolgálhat. Ma reggel nyolc óra tájban két család érkezett Pécsről Szigetre; mesélik, hogy a basa már Pécsett van, négy ostromgépet („machinas”) kivontattatott és tegnap este elküldte azokat Mohács felé. Ha Nádasdyék Babócsánál kívánnának valamit indítani, jobb lenne, ha nem azt tennék, hanem a Sziget környéki részekre („has partes”) viselnének gondot. (L.) OL E 185. Nádasdy cs. lt. Misszilisek. Horváth Márk levelei. 17/a. Sziget, 1556. szeptember /. Őfelsége levelével együtt augusztus 31-én kapta meg Nádasdy levelét, s abból megértette, hogy őfelsége a Sziget körüli részekre („ide effelé”) küldötte a fiát, Ferdinándot, Németország hercegét egy nagy haddal. Őfelsége ezen levelében azt is megparancsolta neki: írja meg, hogy a szigeti vitézlő uraknak mennyivel tartoznak („menni adósságok volna”), azt azonban nem teheti, mert nem tudja, hogy az előző tiszttartók idejében kinek mennyivel maradtak adósak. Amikor a commissáriusok lejönnek Szigetre, mindenkivel számot vethetnek. Már korábban is írt mind őfelségének, mind Nádasclynak a várban tapasztalható hiányosságokról; kéri, továbbra is törekedjék, hogy őfelsége viseljen gondot Szigetre, különösen a katonák fizetésére, mert a tél közeledik („mert az tél rajtok vagyon”). Jelenti, hogy a múlt csütörtökön [augusztus 27-én] a görösgáli [törökök] elhajtottak, sőt egyet meg is öltek abból a szegény népből, amelyet fegyverrel kényszerített arra, hogy Szigethez fát hordjon. Szombaton [augusztus 29-én] azok a [török] lovagok, akiket a [budai] basa küldött ide, hogy a szegénységet a Szigetre menésben megakadályozzák, a pécsiekkel és a szentlőrinciekkel együtt, útban találván a szegénységet, azoknak, valamint a kiment Sziget városbelieknek a paripáit elhajtották. Azok közül a görösgáliak közül, akik úgyszintén szombaton Sziget alá jöttek, néhányat, köztük Ferhát szubasát, megsebesítettek, s így kárral kényszerültek elmenni a vár alól. Azzal a fával, amit a szegénységgel be tudott hordatni, most azt a nyugati falsíkot építteti, amelyet a két bástya között az ellenség elrontott („mastan nap- cnyíszetrül az két básta közit, kit az ellenség eltörött és elrontott, azt építőm”).1 Az ellenség a [Sziget körül való] földet három-négy mérföldnyi távolságra elpusztította, azokat pedig, akik távolabbról szoktak bejönni a vármunkákra, Szél Péter és Morsoló Máté kóborló és fosztó emberei nem engedik bejönni; a szegénység nagy ínségben van ezek miatt, s ha az ellenség miatt nem lett volna veszélyes, már régen ellenük fordult volna („ha félelmes nem lett volna az ellenség miatt, régen megkerestettem volna őket”). Őfelsége azt is parancsba adta néki, hogy a kálmáncsehieket ne csak ijesztéssel és fenyegetéssel, hanem másképpen is kényszerítse rá mívesek adására és élelem behozására. Semmivel sem segítenek neki; a minap ugyan küldtek huszonnégy munkást, de többnyire azok is gyerekek voltak, s egy hetet 8?
