Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 16. (Kaposvár, 1985)

Karsai Elek: Magyarország bombázása a második világháborúban

7. Ha Önök egyetértenek a mi ajánlásainkkal, úgy javasoljuk, hogy a PWE kapjon utasítást, hogy készítsenek megfelelő röpcédulákat, hogy azokat a bombákkal együtt szórjuk le. Géppel írt másolat. - NA RG Records of the US JCS CCS 373. Hungary n-23-43. Lábjegyzet: a) E két szó az eredetiben is idézőjelben van. 1SOE = Special Operation Executive (Különleges akciókat végrehajtó szer­vezet. ib. Algír, 1943. november 25. Eisenhower tábornoknak, a Szövetséges Erők Főhadiszállása parancsno­kának átirata a Brit Vezérkarhoz: helyesli Budapest bombázását. Szám: 5674. Azonnal A legszigorúbban titkos Hivatkozással az ME CC/348. csatolt iratra, úgy véljük, hogy a Budapest ellen intézendő támadást végre lehet hajtani - jó eredménnyel. Azt javasoljuk, hogy ezt tegyük meg, ha Önök is egyetértenek ezzel, és azt kérjük, hogy a had­műveletnek biztosítsanak sikerrel kecsegtető alapot. Nem gondoljuk, hogy ilyen támadás jogossá tenne erősebb légierők átirá­nyítását vagy hogy erre a támadásra többször, mint egy alkalommal szükség len­ne. Teljesen egyetértünk a fenti üzenet 7. bekezdésével és úgy véljük, hogy a hadművelethez feltétlenül szükséges lenne röpcédulák [ledobása]. Ezért azt kér­jük, hogy azokat oly módon állítsák össze, amint az a javaslatban szerepel. Géppel írt tisztázat. - Ugyanott. (L. ia.) Ezt az iratot az illetékes katonai szerveken kívül megküldték a görögor­szági és a jugoszláviai brit nagykövetnek is. IC. Algír, 1943. november 26. A Közel-keleti Védelmi Bizottság átirata Eisenhower tábornokhoz Buda­pest bombázása végrehajtása idejéről és a röpcédulák ledobásáról. Szám: 70. A következő irat a Vezérkartól jött. Hivatkozással a CC/348-ra. Egyetértünk az Önök javaslatával. Mindazonáltal vegye fontolóra, vajon nem kell-e befejezni a Szófia elleni támadásokat, mielőtt megkezdődnek a táma­dások Budapest ellen. Hogy elkerüljük az ellenség előzetes figyelmeztetését, röpcédulákat nem kell ledobni Budapestre - a támadás megkezdése előtt. Géppel írt másolat. - Ugyanott. (L. ia.)

Next

/
Oldalképek
Tartalom