Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 15. (Kaposvár, 1984)

Borsa Iván: A szenyéri uradalom a török időkben (Forráspublikáció)

noz zerenche raythonk, kith az Wristhen el tawoztasson. Befejezésül megismétlik a segítségkérést.

Papír, hátlapon címzés és gyűrűs zárópecsét darabkái. OL E 185, Levelek, Bece István Csány Ákoshoz 3. föl.

42. 1556. február 2. (veasarnap, gergiazenthele Bodog azzon napyan) Zenyerben.

Becbe (István) és Balka (István) Nadasdh-i Tamás nádornak és királyi, helytartónak. Ban wramnak my reánk walo panazolkodassat, bog my Koroknahoz tartózó yosagat-----elfoglalthok wolna yde Zenyerhez, az the Nd hazahoz, alapt

alannak tartják. Vizsgálatot is tartottak, de senki sem tudott a foglalásról; Nem akarják sem őt, sem „a bánt megharagítani. Megh wolt nekenk ez hagwa az the Nd prefectussithwl, Chany wronkthwl es Zichy wronkthwl meegh mikor az the- rek eltheree, hog my senkinek iozagat ne foglaliok, kivealkepen ban verőnket, érsek wrónkét, Merei veronketh, pispek verőnket es Dersfy wronketh. Majd hirtelen fordulattal: Az panaz nem my reánk néz ma, hanem az ban verőnk zolgait illethi, Chorgoban es Chyakanban lakozokat mynd my thelewnk, mynd az zegen nemessegthwl, kyk yt az the Nd zarnya alath thekergeknek (!) es niomorgok- nak (!). Elpanaszolják, hogy a csurgóiak a zoby jobbágyok 90 disznaját hajtották el, a barmokban is kár esett. A csákányiak a merkeiek szénáját tavaly és az idén is elhordták, molnokat le waktak, az Zfigensegnek elethit ky hortak belele, s elmondják, hogy a bán emberei kitől mit vittek el, kit hogyan bántalmaztak. Pa- 'rancholta the Nd nekenk, hog pispek verőnk jozagat oltalmazok, ezért felsorolják a cheklieknek és a szentimreieknek okozott károkat is. Keserű panasszal fejezik be.

Kettőbe hajtott papír három lapjára írva, a negyedik lapon latin címzés és két gyűrűs zárópecsét nyoma. OL E 185, Levelek, Balka István Nádasdy Tamáshoz.

43. 1556. április 3. (hvese penteken) Zenyerben.

Balka Istvean Magiar Bálint somogyi (Simigyensi) alkapitánynak. Az fy- zetes, nem twdom, mynt vagion. Az veraym ennen mynd el igyekeznek. Felek rayta, hogh chak magam kezdek maradni. Itt nem tudnak kölcsönhöz jutni, lovaikat nem győzik szénával, abrakkal. Kmed en ream ne vessen, merth en hallom, az vraym myth bezelnek.

Papír, hátlapján latin címzés és a papírba nyomott gyűrűs zárópecsét. OL E 18;, Levelek, Balka István Magyar Bálinthoz.

44. 1556. június 3. (wrnap estin) Zenyerbel.

Kalavz Márton servitor az urának, Nadasd-i Tamásnak, Fogaras föld és Vas vármegye örökös ispánjának, Magyarország nádorának, a kunok bírájának és őfelsége magyarországi helytartójának. Panaszolja nehéz sorsát, lovat és szerszámot másutt szerzett pénzen vett, pénzében igen megfogyatkozott. Szent Simon és Júdás napján (okt. 28.) lesz egy éve, hogy szolgálatába állt. Hol Nag ezén z.ol94