Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 15. (Kaposvár, 1984)

Borsa Iván: A szenyéri uradalom a török időkben (Forráspublikáció)

3/. 1 5 5 5- szeptember i. (vasarfnap Zentb] Eged napyan) Zenyerben. Geche Barnabas levele Zycy vramnak, az nagsagos Nadasdy vramnak few hadnaganak. Dersfy vramert erte küldenek az kaposyak, mert Kereceny vram meghirta Kapósba, hog reayok mennek, azért K jol tuga, mint vagon az zenery palank. Jo vona minden felel rea indetany az népét. Kegelmed az komaryakat es kolonyakat es merenyeieket es garabonciakat, karosiakat es galamb okiakat, Wylakot es az tebieket indetassa K, mert az árkot es az kapw felyt es kasokat kellene cynaltatnonk, mert az ellensegh kezel vagon. Papír, hátlapon címzés és gyűrűs zárópecsét nyoma. OL E 185, Levelek, Gccse Barnabás Zichy Istvánhoz. 32. 1555. szeptember 7. (zombathon Kysazon nap elotb) Zenerben. Becbe (István) és Gheche (Barnabás) levele Zicbi Isthwanhoz. Tegnap mentek wala ala az wraym, Balka, Kalawzpk, Begythey, Gewrysy, hogy walami byzon hyrth twdnanak. Merenel towab nem mehettek, az tyrqk Kapos ala zat- loth. Deel korban Bathnal zalloth az tabor, anne fyld Kapóshoz, hogy yo trachkal kyernek.----Korothnayak oth woltak, kik zQtnokel reya nézték, mykor az satoro­k ath wontak. A bee kytyth leweleth azok hoztak.-----Pechi algywk, syklossyak y th wadnak. Az hassa Kwnynal wolth tegnap, ma kyzel lezyn Kapóshoz, ha reya nem eer es. Egy tyrykyth hoztak Kapósban, aki szerint a császár levélben fenye­gette őket, s Kanysayg fyl akaryak az hatarth wethni. Panaszkodik nehéz helyze­tükre, nyomorukra. Sem algyw, sem por, sem elees annera, hogy ziksegnek ydeen eleryk wele, merth az my wolna es, az ydq nem enghedte, hogy zerewel leheth wala. Kd reyank nem wetheth, hogy hírre nem attok volna Knek. Ennek előtte myndynth megkyaltottonk Knek bewyn. Két darabból összeragasztott hosszú papír. A méretet bizonnyal a „bekötött levél” indokolja. Hátlapon címzés és gyűrűs zárópecsét nyoma. OL E 18;,'Le­velek, Bece István Nádasdy Tamáshoz 5. föl. 33. 1555. szeptember 8. (Kysazon napfan) Zenerben. Beche (István) levele Chani Akacios-hoz. Parancsa szerint elküldte hozzá Widath és Bar any ay Jakabod. Utóbbi szívesebben maradna itt. Az tyryk had Kapos alath wagyon, meg az bassa ma erkozik oda. Nem lettek meg, de az pechi, syklossy algywk yth wadnak Zenth Yakaboth. Figyelmezteti szűkös helyzetükre, amit már megírt. Felesegymeth, germykymeth ma ky kyldytn Kanysara. Azokat Knek ayanlom, ha mi nekym tyrtenyk, azok Kd arway legenek. Papír, Hátlapon címzés és papírfelzetes gyűrűs zárópecsét. OL E 18;, Levelek, Bece István Csány Ákoshoz 6. f. 34 * * 34. 1555. szeptember 8. (Kisazon napjan dee korban) Zenerben. *?. Beche (István) [Csány Ákoshoz], Ezennel jwthanak korothnayak három rykel, kiketh Kapos alól nógattak, s vallották, hogy a basa tegnap személyesen 91

Next

/
Oldalképek
Tartalom