Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 15. (Kaposvár, 1984)
Borsa Iván: A szenyéri uradalom a török időkben (Forráspublikáció)
Balka István, Kalawz Marton, Bornemyza Myhal es mynd feyenkent, mynd lovak gyalok zenyeryek levele urukhoz Chany Akachyus-hoz. Penteken az terekek Kapósból ky fűtek wala rablany es wolthak hwzon oth háti barom zozan es Wesere akarthak meny,-----ala mentek Zomayomai. Amikor ezt jelentették, my a zontúl Iwetenk harmath, hogy az neph takaró gyek eletek. Beche wram ezen rnek ■ haraguth, myhelen my az terek wthan kymentenk, azontúl mynd be hordata mynd az zekalosokath mynd poraual, golyobysaual. Megválasztották Pálffy Amburus es Bornemyzze Myhalth, hogy my oka wolna, hogy az zerzamoth be wytete wolna, pedig arra kinn is szükség lehet. Nekik Bece az walazth tete, hogy arulos bestye kuruaffy. - - Merth zogen legenyek wagyonk, azerth my es feltyek az my.tyztesse- genketh. Kérik, hogy jelentse ezt w Nagsaganak. Az elfogott török szerint, ha a király nem kel idén hadra, a császár sem. Az gyalok fanchyar azt is mondta, hogy Zyget-re másfélezren jöttek fel, s azok az wta fogua mynd Pecheth woltak, chyak hogy mynth keth zaz menth wolth ala. Azt is mondta, hogy senkynek eleb hyrre nem agyak az chyasar ky juesseth, mynth w nekyk. Utóiratszerűen: En Bornemyz- za Benedek te K en rólam ne felthkezek el, az mynth te K Magyar Balynth wram es zolth woth. Papír, hátlapjának alsó részén á levél befejezése, felső részén az utóirat, középen pedig a címzés, továbbá gyűrűs zárópecsét nyoma. OL E 185, Levelek, Balka István Csány Ákoshoz'2V föl. (15 54-i évszámmal.) - A lap alján Csány Ákos írásával: f ordecha f. megjegyzés. I 67. 1557. március 13. (z°mbathon Zenth Ghergql) nap wthan) Zenerbén. Beche (István) levelé- Nadasd-i Tamáshoz, Magyarország nádorához és a királyi felség helytartójához. Ez eV'mwlth napokban Posonban már elmondta, az minemew z.orleien dolgok ith esthenék. További wyzsagokra érkeztem házzá, de csak egy esetet ír meg. Az el mwlth Zenth Mathias napyan (febr. 24.) kyzel wolt efelj, mikor három tyrykyth bochattük bee az palánkban, kik ban wram szolgaynak walthsagoth wyttek wolth. Yth wendeklyttek, ayandekoztak nemeljek, ezyk es azonkepen az tgrykyket. Ez. ees ellenem wagyon, hogy hygys tyrrykel ayandekoztak az poganth, ynnen az kyrqztyenth ewlik wele. Azerth masth es ky- nyrgtjk the Nnak, nee felethkyznek el the Nd az en kynyrghessymryl. Papír, hátlapon latin címzéssel és gyűrűs zárópecsét nyoma. OL E 18;, Levelek, Bece István Nádasdy Tamáshoz 16. föl. 66. 15 57- február 7. ('gumecz olto Bódok azan nap wtan wälo wasarnap) Zeny érből. 68. 1557. március 31. (Z: Ambwrws naph elot való zer dán) Zeny erben. Mynd lowagh gyalogh Zenyerben lakozok levele kegyelmes uruknak, az N Nadasdy Tamasnak. Toben nem vagionk XXXIII lónál es az gyalogh tyb nynchen XXVII, ez palank penygh igen nagh helen vagion, az tprykyk penygh eth kernywlenk az vegekben myndenwth. sokan vannak, gyakorta )arnak ede my félénk. Kérik, hogh the N bewetene megb mynd lowagal gyalogal, mert az tyrr/k gyakorta raytonk vagion. lm ez el mwlt pentekenys jwttenek vala ky Kapósból, 102
