Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 13. (Kaposvár, 1982)

Boros Dezső: A Festetics-levéltárnak a csurgói iskolára és Csokonai tanárságára vonatkozó iratai (1797-1800)

Ezek után magamat hathatos Pártfogásába alázatossan ajánlván örökös mély tisztelettel élek és szólok Nagságodnak Nbajom 25. Febr. 978. alázatos szolgája Sárközy István mp." [Festetics válaszának kivonata:] „Az egész Somogyi V. Tractusnak ugyan de kivált Fő Biró Urnák a nevendék Csurgói Oskola gyarapítására intézett fáradhatatlan iparkodását örömmel értette Eö Nga, tsak éppen némelly Jegyzéseit kívánta Fő Biró Úrral közleni az Oskola építése körül való gazdálkodásra nézve ugy mint: 1. rossz opiniot szerezne a Publicumban hogy annyira köptük a markunkat, tsak az épületet sem tudjuk el készíttetni, de külömben is. 2. Szükséges költség fordittatik az Oskola építésére - az Ablakok vakolás és több efféle készületek valójában olly szükségesek az uj épülethez, mint a jó Tanitó az Oskola virágoztatására azonban állásra vett szál fák és Gerendák elrothadnának. Továbbá 3. rosszul hangzana ha idővel azt mondanak, hogy Eö Nga mindent el követett s bé tellyesitett a maga részéről, tsak a Tractus nem. Ezért javasolja Eö Nga az Épületnek mennél előbb lehető végrehajtását. . ." [Magyarázat a levelekhez.] [Csépán fiskális is jelenti a szerencsétlenséget Festeticsnek (Dir. Prot. 201. sz.) „Febr. lyán a Kútnak igazítása körül több Deákokkal együtt foglalatoskodó Körösi nevezetű Nemes Dédi ifjú egy fa által agyonüttetett." [Arról is ír, hogy Lengyel visszament Debrecenbe, végül valami Jakab úrról beszél, de nem tudja elhelyezni csak akkor, ha a csökölyi papot ki lehetne mozdítani, de ezt nagyon szeretik hívei. Festetics válaszában megtiltja, hogy a diákokat az építkezés körül igénybe vegyék, s figyelmen kívül hagyja a Lengyelre vonatkozó megjegyzést, arról beszél, hogy a rendelkezésre álló 700 Ft-ból 400 Ft-ot adjanak Lengyelnek, 200-at pedig a másodtanítónak. Ezzel kezdődik a huza-vona a professzori állás betöltése körül. A dátum nagyon fontos: 1798. február vége Csokonai ugyanis néhány héttel előbb ajánlkozott Professzornak, s Festetics február 9-én utasította el.] Dir. Prot. 303. [Sárközy István levele Festeticshez] „Nagy Méltóságú Groff Király Arany Kultsos Ur! Nagyságos Uram! Meg vallom igen szégyenlek és félek is Nagyságod bőlts tanátsadására válaszolni, mert azok tökélletessebb igazságok mint sem hogy én, kivált közös Tanátskozás és Végzés nélkül arra felelhetnék egyebet, mint azt, hogy tehát a szerint fogunk cselekedni és igy a csurgói Oskolának materialis épülésére, vagy miképpen nevezem! Minden jövedelmünket fogjuk fordittani. A mint hogy én ugyan által is adtam Cseppány Fiskális Urnák mint localis secularis Inpectornak, azon tsekély kis summátskánkat, melly a mult Tractualis gyűlésünkön őszve jött, és akkor kezemnél hagyatott. De avval a bátorsággal mellyet Nagyságodnak igazság kereső s egyenesen declaratiokba gyönyörködő szivének előttem es-