Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 12. (Kaposvár, 1981)

Dümmerth Dezső: A Csokonai-probléma

Az olvasóközönség, kastélyokban és kunyhókban, szívbeli természetességgel, ítélkezés nélkül fogadta Csokonai költészetét, és örült neki. A tudós nyelvművelők közül azonban egynek sem jutott eszébe megfogadni a költő tanácsát, mellyel a Dorottya előszavát fejezte be: . . . rakd le . . . a eriticus pálcádat, philosophas köpenyegedet, theologns süvegedet, és akkor szívesen lát. . . Dorottya és az egész farsangi kompánia. Magamat ajánlom !" JEGYZETEK Ez a tanulmány 1953-ban készült. Annak idején, még Szauder József javaslatára, a Magyar Tudományos Akadémia I. Osztálya jutalomban részesítette ugyan, megjelenésére mégsem került sor. A kijelölt lektorok ugyanis (akik ma már nincsenek az élők sorában), a tanulmány alapvető mondanivalóját érintő változtatásokat kívántak tőlem, s ebbe nem egyeztem bele. Több, mint negyedszázadi asztalfiókban heverés után ismerte meg Vörös Károly és Kanyar József a kéziratot. Ök nem kívántak tőlem lényegbevágó változtatásokat, s így nekik köszönhetem, hogy ez a kis írás végül mégis napvilágot lát. Az eltelt idő alatt Csokonaira vonatkozó, megjelent forrásmüveket természetesen tekintetbe vettem, a költő életrajzához kívánkozó, egy-egy adatkiegészítéssel együtt. Ami egészen új a szöveg megfogalmazásában: az általam 1979-ben hozzáírt 5-ik szakasz, mely a probléma rejtett magját talán jobban feltárja, eredeti elgondolásom szellemében. 1. Kazinczy Ferenc levelezése (szerk. Váczy János stb.), I-XXIII. köt. Budapest, 18901960. Továbbiakban: KL. Az itt idézett rész: II. 283. 2. Csokonai Vitéz Mihály minden munkája (szerk. Vargha Balázs), I—II. köt. Budapest, 1973. Továbbiakban: CsM. Az idézett rész: II. 884-885. 3. KL. III, 87. • • 4. Uo. 5. 1805. aug. 27. Uo. 6. 1793. júl- 2

7- U°- II. 297. 7. 1801. nov. 21. Uo. II. 446. 8. 1803. júl. 23. Uo. III. 74. 8/a Révész Imre: Debrecen Bécs ellen. Bp. 1966. 9. CsM. I. 473. 10. „Rozáliának." Uo. II. 785. . . 11. 1803. márc. 2. KL. III. 35. 12. Uo. III. 11-22. és CsM. II. 933-946. 13. KL. III. 33. < ' 14. CsM. II. 966-967. 15. KL. IIL 199. 16. Uo. III. 200. 17. Csokonai 1804. febr. 14-iki kérő levele tehát még a Dorottya megbírálása előtt kelt: Uo. III. 163-164. Kazinczy válasza febr. 24. Uo. III. 170. Kis Jánosnak: III. 257.' ' 18. UO. III. 249. .-• " 19. Uo. III. 260. 20. Uo. III. 260, 278. *' ; ' -. 21. Kozma Gergelynek, 1805. márc. 1. Uo. III. 275. 22. Nagy Gábornak, 1805. febr. 18. Uo. III. 265. 23. Nagy Gábornak, 1805. márc. 6. Uo. III. 278. 24. 1805. márc. 6. Uo. III. 280. 2 5. Uo. 26. 1805. márc. 8. Uo. XXII. 89. 27. Uo. 28. Uo. III. 288. 29. Uo. II. 5 59- ;.*}30. 1805. márc. 19. Uo. III. 295. 31. 1805. márc. 23. Uo. III. 297. 32. 1805. márc. 31. Uo. III. 308.