Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 8. (Kaposvár, 1977)

Bánkuti Imre: Iratok a kurucok első dunántúli hadjáratának történetéhez (1074. január-április). Második rész. 1704. március 22-április 30

pőspeknek a diplomákban íratattot. Azon cardinal Kollonics eő Eminentiája sok szép javait a pécsi pőspekségnek a császártúl eő Főlségétűl a pécsi jesuvitáknak adatta. Én a romai pápát és Szent Széket és a császárt eő Főlségét anyira informáltam és informáltattam, hogy eő Eminentiájátul promovealtattot Dőlni Istvánt letétettem és Radonay Máttyást a pécsi pőspekségben in integrum restitualtattam : aképpen a jesuvitáknak eö Eminentiájátul abalíenáltattot Szent Péter örökségét a pécsi pőspekségnek a császárral viszszaadattam. Ezen és más tiszteim s hitem szerint való tett dolgaim miatt, a mellyekért eő Eminentiájátul bőcsűletet és előmenetelt Isten s törvény szerint érdemlettem volna. De ellenben eő Eminentiája kimondhatatlan persecutioba vett, a mellyet az egész ország tud, s azonkívül a németek által és azok factioi alatt pécsi házomat, réteimet, szántófüldeimet, juhaimat, ökreimet, teheneimet, ládáimat, benne valókkal együtt szőnyegeimet, sok rendbéli házi eszkezekkel, malmaimat, mellyeket nem papi tisztem után, ugy mint bodai malom és a kővágószülőssi határban Gyalan vizén lévőket birtam, de pinzen vett és ex industria propria szerzett házamat, malmaimat és réteimet minden törvény ellen elidegenítette. Kérem nagy alázatossan Kegyelmes Uramat Nagyságodat, Pécsen levő fiscalis vagy más tiszteinek méltosztassan parancsolnyi, hogy a házomat (a kit az egész Pécs tud), mellyet a Kollonics persecutiojatúl fogva egy német lajdnod

1 birt, s pécsi határban lévő réteimet, a mellyet egy albicanssa

2 cardinal Kollonicsnak clt,

2a bodai; malmomot, mellyet valamely német elfoglalt, és kővágószülőssi határban a Gyalan vizén lévő malmot, a mellyet némely parasztpolgárok magoknak csaltak, Pécsen lévő Szakács Miklós szolgámnak kezébe számomra viszszaadatnyi méltosztasson kegyeimessen. Melly kegyelmes gratiájáért és igaságszolgáltatássáért Istentül bő áldást, tűlem penig őrőkes hálaadást és tökéletes kőtőleséget méltán vészen Kegyelmes Uram, elvárván kegyelmes grátiáját. Méltóságos Fejedelem Kegyelmes Uramnak alázatos szolgája és cáplánya Visa János kallocsai praepost.

3 (Hátlapon:) A Méltóságos Fölső Vadászi Rákóczy Ferenc Fejedelemhez, nékem jo Kegyelmes Uramhoz alázatos supplications a pécsi pinzen vett házom s rétem s a képpen szülössi és bodai malmaim viszszaadásáért. (Határozat:) 53. Dunán túl való administration levő hiveink ezen instantiában specificált dolognak mennyének jól végére, és ha úgy comperiáltatik az dolog, tetessenek contentumot. Ex castris ad Agriam positis die 31. martii anno 1704. F. Rákóczi m. p. 1. azaz: hadnagy 2. Valószínűleg pálos szerzetes, fehér ruhájuk után, a latin alba szóból. 2a azaz: Kolonics érsek számára művelt. 3. Viza János kalocsai prépost, címzetes püspök, 1704-ben császári békebiztos a Selmecbányái tárgyalásokon, 1705-ben Egerben tárgyal a fejedelemmel, 1707-ben a kurucokhoz csatlakozik. 172. Szatmár alól, 1704 március 3/. Buday István Károlyi Sándornak: a németek fölényben vannak Szatmár alatt. (Egykorú tartalmi kivonat. OL P. 396. Károlyi es. lt. Acta publica. Extractus Literarum.) 61. Szakmar alol 31 Buda István írja a szakmári németnek jó maga megerősítéssét az elmúlt casussal élés dolgábul, még eddig, miolta ott van, nem próbált; onnan felül várna valami vigaztaló hírt Excellenciadtul, körülötte pro hic et nunc semmi sincs. 173Egri tábor, 1704 április 1. II. Rákóczi Ferenc fejedelem döntése Csajághi János kérvényéről, amelyben bátyjának, Csajághi Lászlónak a kamara által lefoglalt és Fiáth Jánosnak és Vanossy Lőrincnek adományozott, illetve eladott Fejér megyei birtokainak visszaadását kéri. (Eredeti. OSzK Kt Fol. Hung. 1389/3. Pag. 26-27. Említést tesz róla: Esze T., Kuruc vitézek folyamodványai. Bp., 1955. 465-466.)