Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 8. (Kaposvár, 1977)

Bánkuti Imre: Iratok a kurucok első dunántúli hadjáratának történetéhez (1074. január-április). Második rész. 1704. március 22-április 30

Ij8. Bécs, IJ04 március 26. Gróf Pálffy Miklós levele gróf Nádasdy Ferencnek: Erdődy Kristóf haláláról, valamint Heister győzelméről a kurucok felett. (Eredeti. OSzK Kt Fol. Hung. 181/I. Pag. 85-84. Részletet közölt belőle: Szalay L., Magyarország története. VI. Pest, 1859. 159-161.) Illustrissime Domine Cornes et Fráter mihi colendissime. Salutem servitiorumque meorum paratissimam semper commendationem. Már alkalmas ideje semmi levelét nem vettem Kegyelmednek, kihez képest mind azelűt, úgy most is Kegyelmedet kérem az ott való occurrentiakrúl gyakrabban engem tudósétani ne terheltessék Kegyelmed. Itten egyéb hírűnk nincsen, hanem gróff Erdűdy Kristóf uram eö kegyelme 2i. praesentis gutaütésnek miatta szörnyű halált hólt, Isten irgalmaz lölkénck, azon nap kálvária hegyen devotizálván, gyónássát, communicatioját ájtatossan elvégezte. General Haiszter uram szerencséssen progrediálni kezdi vala, az ellenség halván jüvetelét, Kismartonbul kitakarodott, szaladásnak vévén az dolgát, kit mezüben elérvén, őttszázik valótt bennek megölette, négy ágyujokat, harminc rakott szekereiket, felyes marhájokat elnyerte. Gróff Forgács uram pediglen ezen napokban kurucokhoz által menne, meggondolhattya Kegyelmed, melv gyalázatossan megmocskólta famíliáját s nemzetét. Coeterum éltesse Isten Kegyelmedet szerencséssen. Viennae 26 martii 1704. Illustrissimae Dominationis Vestrae fráter et servus paratissimus Comes Nicolaus Pálffy m. p. P. S. Három óra tájban déllyest general Haiszter uram adjutantya érkezet hat zászlótt magával hozván, referállya, hogy Rábánál kurucokra akadván, háromezerik valott levágtak bennek, 270 bagásiával rakott szekerét, 19 ágyút, 26 zászlótt, felyes marhát és lovat nyertek tűlck, az egész gyűri passust felszabadították, Károlyi Pápára recipiálta magát, sokan Dunába ugrottak. (Külső címzés:) Illustrissimo Domino Comiti Francisco Nádasdy stb. Petovium. Zagrabiae. 159Gyöngyös, 1704 március 27. II. Rákóczi Ferenc fejedelem lényegében elutasítja a Pápán lakó Csapó Györgynek azt a kérését, hogy bizonyos családi malomrészt sógorától elvehessen. (Eredeti. OL G. 19. RSzL II. 2. f.) Méltóságos Fejedelem, nékem Kegyelmes Uram. Alázatossan akarván mint Kegyelmes Fejedelemhez Nagyságodhoz gyámolkodnom s folyamodnom, és egyszersmind keserves panaszomat is kegyes tekinteti eleiben terjesztenem. Ennek előtte ennyihány esztendővel néhai becsi Barát Ádámnak maradván adós bizonyos summa pénzel, melyre is istentelenül duodcom per centum kitérést vévén, a capitalist nagy nyomoruságommal néki megadván, az interessevel ados maradtam. Ismét feleségem attyafiai tőttek valami discretiobéli Ígéretet néki, kiért is engemet nagy kénszerittéssel kezessé tőt. Ezekért megirt Barát Ádám maradéki (kiknek is mindenkor, ugy actu most is Bécsben vagyon lakások) bizonyos őrök joszágomatt, úgymint Pápán egy házamat és egy malomban levő nyolcad rész örökös rata portiomat, elfoglaltak és mind addig bírtak, mig Bécsbe bé nem köllöt szorulniuk. Azomban, Kegyelmes Fejedelem, azon malomban lévén feleségemnek vér szerint való attyafiainak ugyan nyolcad rész portiojok, mely nyolcad rész portioban most Győrőt lakozó Gyöngyfűzö Márton adósságban elfoglalván, birt. Kihezképest Kegyelmes Fejedelem, nem akarnám mint vér atyafi, hogy más idegen kezében esnék, kérem alázatossan Méltóságos Fejedelemségedet, tekintvén kegyeimessen szegénségemet, mint hogy most is harmad magammal Méltóságos Fejedelemséged szolgálattyában fegyverben lévén, méltóztassék kegyeimessen azon őrök joszágomatt, ugy hasonlóképpen az megirt vérszerint való feleségem attyafiainak portiojokbul, győri Gyöngyfűzö Márton sógorom által birt részt kezemhez, mint vérnek szabadítani, hogy az Nagyságod méltóságos és kegyelmes fejedelmi gratiajábul örök jószágomhoz jutván, szegén cselédimet táplálhassam. Kiért az mindenható Isten szerencséltesse fejedelmi fegyverét minden ellenségi ellen, fejedelmi életét hoszabicsa