Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 7. (Kaposvár, 1976)

Bánkúti Imre: Iratok Károlyi Sándor első dunántúli hadjáratának történetéhez (1074. január-április)

mert ez által az nyers fa is elégne az száraz mellett, másként igen hirdetik az békessígnek conclusioját, az mind Okolicsany Pál Uramat bizonyos levelekkel elküldetek Rákóczy, Bercseny és Karoli Urakhoz, azonba ugyan tsak Karolyi Uram in persona Soprony alat vagyon (kiben is négy száz német vagyon), mi lesz az vége, az jó Isten tudgya, az elmúlt iczakan láttának arra felé nagy tüzet, még nem tudhatni, holl és mely táján volt, adgya Isten jo véget. Kegyelmed ha irnya fogh, jo akaró attya fiának, Gera Uramnak dirigallya Naudaura, securussab lehet az ember elkűldissében. Az attyámfia ajanlya Kegyelmednek, ugy Méltóságos Groffnc Aszonyomnak velem edgyűt attyafiúi köthelességgel való szolgalatyat, ottan levű stayer barátimat, kikel sok jó bort ittam, ne terheltessék köszönteni, adná Isten bár Lcndván az Fekete Huczabúl (?) békességessen ihatnánk . . .

:i concludalom. His me comendo in fraternalem favorem et maneo sub dato Gyszing' die lo februarii Anno 1704. Iliustrissimae Dominationis Vestrae Fráter Affrinis et compater servire paratissimus Comes Franciscus de Batyan.

5 P. S. Meghbocsássa Kegyelmed gondolikodasimban találtam olyast irnom, ki nem lévén a propo. Conturbatus lévén ezen dolgom erant, hamarságal expediakam, mivel mas hova is leveleket expediakam joszagimba. (Külső címzés:) Illustrisisimo Domino Comiti Domino Francisco Nádasdy Pcrpetuo Terrae Fogaras Sacrae Caesareae Rcgiaeque Maiestatis Camerario et Consiliario etc. Domino Fratri Affini et Compatri mihi obiigatissimo. Rakerspurg. 1. Őrség, Vas m. nyugati részén. 2. Radkersburg (Stájerország) magyar neve. 3. Egy szó olvashatatlan. 4. Nómetújvár, Vas m., ma Güssing, Ausztria. 5. Nyugat-dunántúli császárpárti nagybirtokos. 46. Lébényszentmiklós, 1704. február 11. Kajdacsy Péter Károlyi Sándornak: a győri őrség kitörésekor szenvedett veszteségek. (Egykorú tartalmi kivonat. OL P. 396. Károlyi es. lt. Acta publica. Extractus Literarum.) Az győriek Ötövenycn, Kajdaczi Peter Szent Miklosrul n. Írja, rut dolgokat követek el, 16 embert meglövöldöztek, ki mindgyart meghalt, tisz seben van, gyermeket asszony embert egyaránt lövöldözték. Forgács volt a hóhér, comendojok lévén. Készek az abrakot elküldeni, csak szekerek, marhájok bocsátassanak visza. 47Somorja, 1704. február 11. Bercsényi Miklós Károlyi Sándornak. Tájékoztatja a császáriak legújabb hadmozdulatairól, valamint az egyéb európai diplomáciai és katonai hírekről. (Egykorú tartalmi kivonat. OL P. 396. Károlyi es. lt. Acta publica. Extractus Literarum.; Samariabul 11. Februarii. Az midőn meghalotta az német megindulását Prukbul, Perényi Farkast, Somogyi Ferenczel 15 sereg lovassal (meghadta, hogy Pruk fele tartsanak) küldötte által, a midőn ezen levelet írná, 9

na émanait levelét veszi ExceUenciádnak, elhiszi, hogy megbodult a német elméje, Szabó Jánoist

1 expedialya Perényi Farkas után, hogy egyenessen Pruknak mennyének, ollyan ordert küldőt, hogy hátul Vimpacz

2 tájárul mutassák ki magokat. Püspöki

3 felül is bocsát gyalogokat Hamburg fele, had bodulyanak, Isten kegyelméből az dolgok jól folynak, már Baját'' is kézhez adta, Erdélyben 500 németet vágtak le, Teleki Uram

5 kijöt, Muránt feladták. Munkács is elvette kapitulatioját, Trincsen városa hitét letette, Kassa német lovait lövöldözi, franczianak publiais követye gyün a Méltóságos Feje-