Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 7. (Kaposvár, 1976)

Bánkúti Imre: Iratok Károlyi Sándor első dunántúli hadjáratának történetéhez (1074. január-április)

Nagyságodnak mint Kegyelmes Urunknak Isten imádó alázatos és köteles káplányi: dunafőldvári praesidens és plebanus a több franciscanus paterivel edgyütt. (Külső címzés:) Méltóságos Fejedelemhez Felső Vadászi Rákóczi Ferenc eő Nagysága mint Kegyelmes bizodalmas Urunkhoz dunafőldvári páter franciscanusok alázatos supplicatiójok. (Külön íven hozzácsatolva:) A minémü károkat vallottak a földvári franciscanus barátok, a midőn Ilosfai Imre Ur, Halász Péter levai hadnagyai együtt fölverték a residentiát 17 januarii, annak specificatioja. 1. Négy ezüst aranyos kelh, egy ezüst kereszt, egy háromszáz forentos monstrántzia, egy ezüst aranyas ciborium hatvan consecrált parti culával együtt, egy ezüst lámpás, egy ezüst thuribulum naviculaval együt, két ezüst gyertyatartó. Tizenhárom selyem matéria casulák, négy másféle matériákbul állók, két selyem matéria pluvialék, két selyem dalmatica, hat selyem antipendium, kilencz alba, superpellicium kettő, oltárokra való tobalék a vagyis őreg abroszok őtt, kissebb nagyobb keszkenyők és kendők harminczig való, őreg dívány szőnyegek négy, kisebb szőnyeg három, réz hoszszu gyertyatartók hat, és tőbb templomi eszközök, a főn specificált portékákkal együtt mégis mind oda vannak. 2. Borunkat kit elpazéllotanak egy csőpig száz nyolezvan hat őreg ako, kiknek még a hordaiokat is őszve vagdalták, lovakat őtőt vittek el, ökröket tizenkettőt szekerestül, könyveinket és házbéli mindennemű portékánkat egy fotig mind elvitték. Öreg szalonnákat kilenczet. Ezeket mind így elpraedálván a residentiának minden őreg ablakait őszve rontották, ugy kaiháit és aiytait porig őszve törték. 1. Rákóczi 1704. április 30-tól május 26-ig Ordason, május 29-től június 29-ig pedig Solton táborozott. Dunaföldváron május 24-én fordult, meg. 2. Viza Jánois kalocsai nagyprépost, neszterfehérvári püspök, 1704-ben császári békebiztos. 1705-ben Egerben tárgyal a fejedelemmel, 1707-ben a kurucokhoz áll, de Rákóczi bizalmatlanul fogadta csatlakozását. 3. A két ezercskapitány akciójáról Rákóczi is megemlékezik emlékirataiban, megszépítve az eseményeket. II. Rákóczi Ferenc emlékiratai. Ford. Vas István. Bp., 1957. 79-80. 8. Pápa, 1704. január 18. Széchényi Pál kalocsai érsek, császári h éke megbízott gróf Bercsényi Miklósnak: nem tudott a Dunán átmenni az árvizek miatt, pedig feltétlenül tárgyalniok kell, mert a béke létrehozásának minden lehetősége adva van. (Eredeti. OL. G. 15. RSzL I. 1. Caps. B. Fasc. 26.) Méltóságos Generális, nékem bizodalmas s Kedves Fiam Uram. Már harmadnapja, hogy it vagyok s mesterkedem abban, mikep s hogy mehessek Kegyelmed szolgálattyára, de az vizek alkalmatlansága miat nem látom mogyát, mikep mehessek által az Kis Dunán, kérem az Isten kedvéért Kegyelmedet, talályon mentül hamaréb módot benne, mikép lehessek szemben Kegyelmeddel, mert soha tálam az az alkalmatosságh nem volt, melyben többet s hasznosabban szolgálhassunk nemzetünknek s szegény hazánknak, mint most s nem is lészen, ha eszt elmulatyuk s periculum in mora. Assccuralom Kegyelmedet, minden dolgai az Méltóságos Fejedelemnek, ugy Kegyelmednek s az egész Nemzetnek boldogul s szerencséssen fognak folyni s föltett szándékját el is fogja érni, csak halyuk megh egymást s siessünk dolgainkai, máskép az veszedelem is ugy ajtónk előtt áll, valamint az szerencse, mellyet sictcséggel, az veszedelmet pedigh késedelmességgel kőnyel elnyerhettyűk. Hiszem, kőnyebben talál Kegyelmed abban módot, mint én, hogy vagy Kémlyenel vagy Mcczernél

1 áttal gyühessen, vagis én áttal mehessek, elvárom azért sietcséggcl azarant Kegyelmes bőlcz dispositioját s maradok, migh élek, az ki mindenkor Kegyelmed Méltósága igaz jóakaró szolgája attya Szécsény Pál kalocsai érsek m. p.

2 Papae 18 Januarii 1704.