Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 4. (Kaposvár, 1973)
Szakály Ferenc: A Dél-Dunántúl külkereskedelmi útvonalai a XV. század derekán
A mezővárosi vásárok áruösszetételéről általában nagyon keveset tudunk. A szigeti vásár azonban bizonyos mértékig kivételt képez. 1565. május 22-én ugyanis a szigeti lakosság hosszú levélben adta elő azokat a sérelmeket, amelyeket a vár kapitánya és katonasága részéről nap mint nap elszenvedni kénytelen. A panaszok jórésze a kapitány által kinevezett vásárbíró ellen irányul, aki, véleményük szerint, a jogtalanságok sorát követte el: 92 ,,2. Towabba kegielmes wraink, eztis adhattyok Nagysagtoknak tudására, hogy az wasar birotull az egez warasnak nagy niomorusaga wagion, kyth az varasnak zabadsaga ellen chelekewzik, merth az minth wolth wegezwe, abban semmy módon ell nem jarth. 3. Az wasar biro rendy, kegielmes wraink, ez wolth, hogy az biro embere melle egy emberth attartak az zolgalo nep [a várbeli katonaság] kezeli, es az wasarra az mith hoztak hosza lássanak es mikor buzath wagy arpath walamyth mertek, abból az wasar byraynak egy-egy beczyk [bécsi dénárok] jarth es wgy, hogy otalmaszak az zegenysegeth, hogy karth ne wallianak. 4. Towabba kegielmes wraink, egy zeker halboll negy penszell tarthoztak nekyk. 5. Towabba az wegezes ez wolth, hogy wasarnapp egy egy tehenbell egy fonth hussall tartozthanak, az egy egez heten tebbeth nem attak, az mas wasarnapp meg ismeg egy-egy fonth husth attak. 6. Egy saak kenyerbell egy kalaczoth attak. 7. Egy szapu gyerthiaboll egy bechy arra gyerthyak [így!] attak. 8. Egy szapu tikmoniboll [tojásból] keth tikmoniath attak. 9. Towabba az zegeny ember mikor hatan egy tereh istrangoth hozoth az wasarra, egy zalath wehetett az wasar birai belewle. 10. Egy negély [hordó] olayboll egy penszell tarthoztak az merteknek igaz latasayerth. 11. Egy zeker sotull egy penszt weth az wasar biraia. 12. Towabba mikor az kyffeldy ember egy zeker szalannath hozoth az wasarra ell adny, egy penszell tartozoth az wasar bíráinak beleié. 13. Mykor az szegény ember valamy kevés eletctt [élelmiszert] hozoth az wasarra, wagy madarath, wagy kedig tekben czykoth, abból semmith nem wetek. 14. Továbbá mykor zabo wagy warga az cw rendyk zewrenth az wasaron arultanak, egy-egy penszt attanak az wasar biraianak. 15. Az kalmaroktull koczy allastull egy egy penszt attak, ez az kilsew wasar rendy wolth. 16. Továbbá az waras bely embereknek rend tartások ez wolth: Mikor kyvül walamith hoztak az warasra, annak az wolth rendy, minth az oth kin walo wasarnak. 17. Továbbá az waras rendy ez wolth, hogy mikor az warassy ember borth kezdeth, az bironak egy pohárral wagy egy meszelliel with benne, hogy meg kostollia, az minth az biro hattá és mith erdemleth, wgy keztek [értsd: kimérni]. 18. Továbbá mikor az kilsew embewr borth hoszoth az warasra, ell nem árulhatta ew maga, hanem ell kelleth az warassy embernek [értsd: nagyban] adny. 19. Továbbá kywll walo aros népnek, kalmárnak wagy egieb kereskedő népnek wasarnap zabád wolth arulny, heth kez nap nem wolth zabád apronkinth arulny, forint zamrah, avagy veg zamrah ell adhatta.
