Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 1. (Kaposvár, 1970)

Péterffy Ida: Pálóczi Horváth Ádám világjáró táncnótájának keletkezése

tolmácsolásában mind szélesebb körben tapsolnak a fergeteges lendületű Tánc nótának. Ebben a forró hangulatú sikerben része van az ihlető szövegnek is! Ha messzire eljutó hanglemezfelvételeinkre, rádióadásaink hatósugarára gondolunk, joggal nevezhetjük világjárónak Pálóczi Horváth Ádánj Kaposváron 1798. július yén írott táncnóta szövegét. JEGYZETEK 1. Csanádi Imre: A magyar valóság versei. Bp. 1966. I. köt. 408. 1. 2. Dr. Écsy Ö. István: Pálóczi Horváth Ádám Holmi-jának Negyedik darabja. (Csurgói Könyvtár XVIII. kötet) Csurgó, 1942. 43. 1. 3. Hét évszázad magyar versei. Bp. 1951. 285. 1. 4. V arannai Aurél: John Bowring és a magyar irodalom. (Irodalomtörténeti füzetek 60. sz.) Bp. 1967. 5-6. 1. 5. John Bowring: Poetry of the Magyars. London, 1830. - A cím jelentése: A magyarok költészete. 6. Az említett dalszövegek: Ötödfélszáz Énekek 170., 233. és 139/c szám alatt. 7. Varannai idézett munkája, 52. 1. 8. Tudományos Gyűjtemény. 1830. VII. köt. 96. 1. 9. Sokféle. 1832. Lili. sz. Nov. 2. 427. 1. 10. Bartha Dénes - Kiss József: Ötödfélszáz Énekek. Bp. 1953. 504. 1. ír. Idézett Holmi-Négy, 38. 1. 12. Horváth Ádám: Holmi III. Pest, 1792. XIII. sz. 188. 1. 13. Magyar Hírmondó. Bétsben. 1798. No. 10. Aug. 3. 152. 1. 14. Uo. 162. 1. 15. M. T. A. Kézirattár. Régi és újabb írók. 4-r. 41/1. 28. sz. Másolat-ról. Eredeti kézirat: OSZK Kézirattár. Quart. Hung. 522. 16. M. Hírmondó idézett száma: 156-161. 1. 17. Uo. 162. 1. 18. ,,A XIX. századi források legtöbb esetben az Ö. É. 139/c (Még azt mondják...) szö­vegével hozzák a dallam közelebbi-távolabbi változatait.” Bartha Dénes: Ö. É. (idé­zett mű) 504. 1. 19. Erről bővebben: Ö. É. (idézett mű) 802. 1. 20. Kazinczy Levelezése XV. kötet. 411. 1. 21. Handbuch der ungarischen Poesie (In Verbindung mit Julius Fenyéry herausgegeben) von Franz Toldy. (Erster Band.) Pesth und Wien, 1828. 175. 1. - Idézett rész: Horváth 1793 után költött, de össze nem gyűjtött népdalait (!) általában a dunántúli vidékeken énekelik. 22. Kodály Zoltán: Iskolai Énekgyűjtemény. Bp. 1944. II. köt. 279. 1. Pálóczi Horváth Ádám: Mars a törökre (Ö. É. 211. sz., saját dallam és vers), Vissza Mars a Franczok- nak (Ö. É. 37. sz., saját dallam és vers), Haza-mars a győri futás után (Ö. É. 38. sz., népi dallam, saját vers). Ui. 3 dal az Ö. É.-ből: Csínom Palkó (Ö. É. 251.: Patyolat a kuruc), Püspök városába hogy bementem vala (Ö. É. 250. sz.) és Zöld erdő harmatát (Ö. É. 252. sz:). 23. Az eredeti kézirat: O. SZ. K. Kézirattár. Quart. Hung. 522. f. 12. 24. 1. IOO

Next

/
Oldalképek
Tartalom