Ravista Catolica, 1904 (5. évfolyam, 17-24. szám, 6. évfolyam, 1-16. szám)
1904-04-01 / 23. szám
REVISTA CATOLICA. 360 Sem» mare, a?a zugráve^te Apostolul loan ve- denia, carea i-s’a impärtäsit, semn mare s’a vé- zut in cer, muiere imbräcatä cu soarele, ?i sub picioarele ei luna, ?i pe capul ei cununä de doué- spre-zece stele.1) Stie insä fiepte cine cä muierea aceasta insamnä numai pre Maria, carea ca Fe- cioarä nevätemalä a näscut pe Christos capul nostru. — Si muierea, asa continuá Apostolul, §i muierea avénd in päntece striga chinuindu-se si muncindu-se, sä nascä 2) Apostolul a vezut deci pe sfinta Maica lui Dumnezeu, cum totu$i sufe- ria dureri tainice de na?tere, cu toate cä ea era deja fericitä in cer. Ce fel de nähere va fi fost aceasta ? Ea este na^terea noasträ a celor ce suntem tinuti incä in släbiciunile de pe pámént §i avem numai dupä aceasta sá ne nastem spre dragostea cea desevär§ilä a lui Dumnezeu §i spre fericirea cea vecinicä. Iarä durerile ei cele de nähere insamnä dragostea §i rivna, cu carea Fecioara vegheuzä pe scaunul seu impérátesc cél ceresc si cearcä prin rugäciunile sale mijlo- citoare cele neincetate, sä efeptuiascä, ca nu- mérul alesilor sá fie deplin. Dorinta Noasträ cea mai ferbinte este deci, ca mai ales cu ocasiunea acestei serbári estra- ordinare, carea o facem- conceptiunei céléi ne- pétate a Náscétoarei de Dumnezeu, toti sä riv- neascä dupä dragostea aceasta. Cu cälä asprime §i turbare nu se asupreste si in clipa aceasta Christos §i sfinta lui religiune! Cäti sunt in pri- mejdia invederatä de a fi amägiti de rätäciri in- §elätoare §i de a cädea dela credintä! Pentru aceea cel ce i-se pare, cä stá, sä iea aminte, ca sä nu cazä.3) 0 de s’ar intrepune toti la Dumnezeu cu rugäciune si cu cerere umilita ca aceia, cári s’au abätut dela adevér, cu rugäciunea mij- locitoare a Maicii lui Dumnezeu sä se intoarcä la schimbarea mai spre bine a mint»! Doarä §tim din esperintä, cä rugäciunea, daca e spri- ginitä de dragoste §i ajutatä de intrepunerea Fe- cioarei, nici odatä nu remäne färä de resultat. Adeverat cä Biserica va fi combätutä si de acum inainte §i in tot deauna; cä se cade, sä fie §i eresuri, ca cei lämuriti sä fie aretati intre noi.1) *) V Apoc. 12, 1. *) Apoc. 12, 2. *) I. Cor. 10, 12. *) I. Cor. 11, 19. Darä Fecioara incä va fi cu noi, chiar §i in si- tuatiile cele mai desperate, ea va urma mai de parte Iupta, carea o a inceput dela conceperea sa incepénd, asa cä in fiepte care zi va putea, sä zicä despre ea: Astäzi a sfärmat ea capul serpelui.1) Pentru ca deci prin ajutor mai bogát a darului célúi de sus sá ni-se dea putinta, ca noi cu onorurile, cele ce in decurgerea anului ace- stuia le aducem Mariéi íj mesurá mai bogatä sä impreunäm si imitarea virtutilor ei, $i pentru ca iji Noi incä sä putem puné la cale in chip cu atät mai energic propusul Nostru de a inoi toate in Christos, am hotärit, ca §i Noi urmänd dati- nile Inainta^ilor Nostri cele dintru inceputul pon- tificatului lor sä concedem lumii catolice intregi b induigintä estraordinarä in forrná de iubileu. A^a darä cu incredere in mila atotputer- nicului Dumnezeu si in autorilatea sfintilor Apostoli Petru si Pavel si in virtutea deplinätätii de putere de a lega si deslega, carea de?i fára de vrednicie, Ne este impärlä^itä Noué, concedem si impärtä.^im tuturor §i fiepte cärui cre^tin credin- I cios de ambele sexe o induigintä plenarä a tuturor pécateior. Induigintä aceasta deci pot, sä o dobändeascä locuitorii Cetätii Noaslre, ori cer- cetätorii ei, dacä din timpul dela Dumineca cea dintäiu a Päresimilor, adecä dela 21 Februar incepänd pänä in 2 luniu, adecä pänä la serbä- toarea »Corpus Domini« inclusive, vor cerceta de trei ori una din marile basilice patriarchale si acolo dupä intentiunea Noasträ se vor ruga lui Dumnezeu cälä-va vreme cu evlavie pentru libertatea §i inältarea Bi-ericii catolice si a rce- stui Scaun Apostolic, precum si pentru stir- pirea eresurilor si intoarcerea ereticilor, pentru concordia domnitorilor crestini ^i pacea $i unirea poporului credincios ; dacä mai departe in ace- Ma-si timp, darä nu in zilele, cari nu sunt sta- lorite ca esceptiuni din dispensarea dela ajun^ ajunä odatä pe längä contenire dela mäncarea de cärnuri si dupä märturisirea pécateior in taina pocäintei, primesc sfinta Cuminecäturä. Iarä aceia, cari petrec ori unde afarä de Cetatea Eternä, pot, sä se impärtä?eascä in aceea-^i induigintä, dacä in timpul celor trei luni amintite ori si pe längä intrerumperea amintitelor trei '1 Off. Imm Concept, in II. Vesp. ad Magnif.
