Ravista Catolica, 1904 (5. évfolyam, 17-24. szám, 6. évfolyam, 1-16. szám)
1904-04-01 / 23. szám
REVISTA CATOLICA. 361 luni, pe cum vor aíla de bine ?i vor rindui Episcopii pe sama credinciosilor, darä in tot casui mai inainle de 8 Decembre, vor cerceta de trei ori biserica catedralä, de cumva este in co- muna locuintei lor, ori in lipsa ei eel putin biserica mai de frunte, §i vor sevärsi celealalte lucräri bune rinduite. Tuturor aceslora, o zicem incä odatä, le impärtäsim indulgintä plenarä a tuturor pécatelor lor, cu invoirea, ca indulgintä aceasta, carea se poate dobändi numai odatä, in chip de rugäciune mijlocitoare sä se poatä aplica si sufletelor, celor ce unite cu Dumnezeu intru dragoste au päräsit deja viata aceasta. Tot asemenea permitem, ca cälätorii pe mare $i pe uscat, dupä ce s’au intors la locuinta sa §i au sevär§it lucrärile rinduite, asemenea sä se poatä impärläsi in indulgintä aceastä. larä confesarilor, cari acum sunt aprobati din partea Episcopilor lor competenti, le däm plenipotenta, ca pe sama cälugärilor, pe cum §i pe a tuturor acélóra, cari nu pot, sä plineascä lucrärile rinduite, si pe a pruncilar referitor la Cuminecäturä, dacä incä nu se admit Ia ea, sä poatä schimba lucrärile bune amintite si rinduite mai sus in alte lucräri evlavioase. Tuturor §i fiepte cärui cre^tin, fie din statui civil ori clerical, in societatea civilä ori in mänästirea ori cärui ord ori a vre-unui institut mänästiresc, chiar si dacä acestea ar avea, sä se determine cu numele, le däm afarä de aceea iucuviintarea §i plenipotenta, ca ei cu scopul de a dobindi indulgintä aceasta sä-$i poatä alege de confessar pe ori care preot, fie cälugär ori preot de mir, numai sä fie in vremea aceasta aprobat ca confessar carele sä-i deslege de pé- cate, darä numai pentru data aceasta si numai pentru fórul consciintei, dacä ei in decurgerea timpului statorit §i cu scopul de a dobindi iu- bileul ?i de a plini lucrärile rinduite vor veni la dinsul, sä se märturiseascä. Plenipotenta aceasta are valoare §i pentru cälugäritele, novitele §i alte femei, cari träesc in mänästire, dacä con- fessarul e aprobat spre a asculta märturisirile de cälugärite. — Confessarilor acestora le im- pärtä^im deci puterea de a deslega de escomu- nicare, de suspensiune ?i de alte pedepse ?i censuri bisericesti, fie acelea dictate din partea légii ori dintr’a oare cáréi persoane din ori §i ce motiv, chiar §i dacä deslegarea lor este reservatä Ordinarilor Iocului si Noue. Scaunului Aposto- lesc, chiar si in casuri, cari se tin »in chip des- ehilinit« de reservarea superioritätii bisericesti, chiar si a Papéi §i a Scaunului Apostolesc; im- puternicim pe confessarii acestia mai de parte, sä deslege de toate pecatele si greselele, chiar si dacä sunt reservate Ordinarilor si Papéi; inse numai dupá impunerea unni canon de mäntuire si cu indatorirea. ca sä satisfacä tuturor pre- tensiunilor legale, §i dacä e vorbä despre eresä, atunci cu porunca aceea, ca sä se lapede de ea cu juräment si sä o revoace; däm confessarilor mai de parte puterea de a schimba in alte lucräri evlavioase §i de mäntuire ori ce fägäduintä, chiar si cele fäcute cu jurämint si reservate Scaunului Apostolesc (afarä de fägäduintä casti- tätii, a inträrii in vre-un ord si de fägäduintele, cele ce cuprind o indatorire fatä cu un al treilea, de cumva acesta o a primit); in sfirsit däm confessarilor plenipotenta, ca pe cei ce se mär- turisesc, cari au primit ordurile bisericesti ori se tin de vre-un ord, sä-i dispenseze dela ori-ce iregularitate tainicä, in carea au cäzut numai in urma despretuirii censurilor, §i carea i-ar impe- deca dela deprinderea ordunlor primite ori dela primirea de orduri mai inalte. Nu avem insä in gänd, ca prin enciclica de fatä sä absolväm dela vre-o iregularitate, tie aceea notorie ori ascunsä, carea este efectul vre-unui delict, ovi al vre- unui defect, al vre-unei pete, ori al vre-unei incapabilitäti ori inhabilitäti legale. Tot asemenea nu avem in gänd, sä derogäm in vre-un chip Constitutiunii aceleia si adausurilor ei es- plicätoare, care o a dat Benedict XIV de fericitä amintire si se incepe cu cuvintele »Sacramentum poenitentiae« ; mai pe urmä voim, ca scrisoarea aceasta sä nu poatä §i sä nu fie iertat a favo- risa in vre-un chip pe oare cari creslini, cari cu numele au fost supu§i escomunicatiunii, sus- pensiunii ori interdictului din partea Noasträ iji a Scaunului Apostolesc, ori din a vre-unui pre- lat §i judecätoriu bisericesc, ori prin sentintä publicä au fost declarati eäzuti in pedepse ?i censuri, färä numai in casul, dacä ei in intervalul timpului amintit mai sus au prestat satis- factie ori s’au ínteles §i impacat cu aceia, pe cari ii prive?te.
