Kávássy János Előd: Nyugati szélben. Adalékok a magyar-amerikai kapcsolatok 1989-es történetéhez; gondolatok a kelet-európai és a magyar rendszerváltáshoz - RETÖRKI könyvek 11. (Lakitelek, 2015)
„És egyszer úgyis meg kell csinálni”
„És egyszer úgyis meg kell csinálni.” „És egyszer úgyis meg kell csinálni/1252- Reflexiók a rendszervált(oztat)ás történetéhez, s annak lezáratlan terminológiai vitájához „Nosztalgiánk van a saját jövőnk iránt, amelyben most kellene élnünk.” (Déri János) Rendszerváltás, rendszerváltozás, rendszerváltoztatás, rendszerkorrekció, rendszerváltási kísérlet, vagy a humoristák gúnyos szarkazmusát kölcsönözve „módszerváltás”. Ezen kifejezések mindegyike hazánk 1956 utáni történetének legmeghatározóbb időszakát, 1989 és 1990 sorsfordító politikai és társadalmi változásait igyekszik egyetlen szóba tömöríteni. Kérdés azonban, hogy képes-e ezen kifejezések bármelyike is önállóan, adekvát módon megragadni mindazt, ami (naptárilag) 1989. január 1. és 1990. december 31. között Magyarországon történt; illetve, hogy fenti fogalmak melyike képes egyazon értelmezési keretben, de viszonylagosságban, részfogalomként a legprecízebben leírni az események valamely meghatározó halmazát. Nyelvészeti szempontból, a publikusan legelfogadottabban és leggyakrabban használt rendszerváltás, rendszerváltozás és rendszerváltoztatás szavak szóösszetételének második tagja mind a „vált(ozik)” igéből ered, ám mindegyikük eltérő, önálló jelentést hordoz. A váltás egyszeri, rövid ideig tartó cselekvés; a változás valamely folyamatos, hosszabb távú esemény, melyre nem biztos, hogy direkt befolyással lehetünk; a változtatás pedig szintén inkább rövid idejű és egyszeri, de a szerkezetben műveltetés rejlik. A rendszerváltásban 252 252 A magyar politika „nagy” túlélőjének, Nyers Rezső 1989 eleji szavait idézve: „Túlmentek az események rajtunk. Én nem látok más lehetőséget, mint hogy vállaljuk a többpártrendszert. De vitatkozzunk ezen. És ha úgy határozunk, hogy nem vállaljuk a többpártrendszert, akkor nem vállaljuk, és akkor mindenki döntsön maga szerint, a lelkiismerete szerint, ezt vállalja-e politikailag. Én vállalom, megmondom őszintén, ezt is vállalom, azt is, ha nem értenek vele egyet. [...] És egyszer úgyis meg kell csinálni.” Nyers Rezső az MSZMP Politikai Bizottságának 1989. január 31-i ülésén elhangzott felszólalásának részlete, http://beszelo.c3 .hu/cikkek/%E2%80%9Eaz-ido-nem-ne- kunk-dolgozik%E2%80%9D (Utolsó letöltés: 2015.07. 23.) 95
