Alexa Károly (szerk.): Magyar látóhatár. Borbándi Gyula emlékkönyv - RETÖRKI könyvek 9. (Lakitelek, 2015)
Nagymihály Zoltán: Törésvonalak és utak a „légüres térben”
Nagymihály Zoltán: Törésvonalak és utak... Nagymihály Zoltán TÖRÉSVONALAK ÉS UTAK A „LÉGÜRES TÉRBEN”. KÉT ESET AZ EMIGRÁNS LÁTÓHATÁR KÖREIBŐL „ Csakugyan olyan értékes a szabadság, ha légüres térben szabad az ember? ” (Gömöri György)1 Borbándi Gyula halálával a „negyvenhetesek”-ként ismert, külföldre menekült politikusokból, írókból szerveződött csoport egyik utolsó nagy alakja távozott az élők sorából. E rövid tanulmány az emigráció hű krónikása1 2 előtt kíván tisztelegni. Nem sokoldalú életpályájának bemutatásával, még csak nem is a fontosabb mozzanatok kiemelésével. Inkább konkrét eseteket felidézve és nagyobb keretbe helyezve, aminek segítségével még inkább értékelhetővé válik az elveihez mindig hű maradó emigráns politikus. Emigrációs törés- és határvonalak 1945 komoly cezúrát jelentett a magyar történelemben. Ahogy a második világháború utáni politikai emigrációk történetének egyik első összefoglalását adó Nagy Kázmér megállapította: „ ...1945-ben a szó szoros 1 Gömöri György: Találkozás. Új Látóhatár. 1968/6, 534-540. Gömöri György (1934): költő, irodalomtörténész. 1953 és 1956 között a budapesti tudományegyetemen magyar és lengyel irodalmat hallgatott. Részt vett a forradalomban, amelynek bukása után Angliába emigrált. Az oxfordi egyetemen végzett irodalomtörténetből. A '60-as évektől angol és amerikai egyetemeken tanított többek között lengyel és magyar nyelvet. In: Borbándi Gyula: Nyugati magyar irodalmi lexikon és bibliográfia. Budapest, Hitel, 1992. 137-138. 2 Borbándi Gyula emigrációról szóló összefoglaló munkái: A magyar emigráció életrajza, 1945-1985. Bem, Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem, 1985.; Nyugati magyar irodalmi lexikon és bibliográfia. Budapest, Hitel, 1992.; Magyarok az Angol Kertben. A Szabad Európa Rádió története. Budapest, Európa Könyvkiadó, 1996. (A továbbiakban: BORBÁNDI, 1996); Emigráció és Magyarország. Nyugati magyarok a változások éveiben, 73