Alexa Károly (szerk.): Magyar látóhatár. Borbándi Gyula emlékkönyv - RETÖRKI könyvek 9. (Lakitelek, 2015)
Monostori Imre: Borbándi Gyula Jászi Oszkár-képe: a népi mozgalom eszmei gyökereinek újraértelmezése
Magyar Látóhatár A Jászi Oszkár második emigrációja című hosszabb dolgozatát először szintén 1992-ben tette közzé Borbándi.86 Számos eredeti dokumentumot, levelet is felhasználva Jászi 1945 utáni korszakát rajzolja fel igen életszerűen. Elmondja, hogy rendkívüli felelősséggel és nagy aktivitással vett részt az új, demokratikus Magyarország kialakíthatóságának informális vitáiban, de mint fölesküdött amerikai állampolgár valóban csak szűk körben (legtöbbször leveleiben) érvényesülő elvi álláspontot rögzített. Ettől viszont erősen eltért azokban az esetekben, amikor a kommunista hatalmi önkény a demokratikus politikai folyamatokat támadta és tette lehetetlenné. (Ilyenkor nyilvánosan megszólalt, méghozzá világlapokban: New York Times, Foreign Affairs.) Szót emelt (ugyancsak a New York Times-ban) a felvidéki magyarság kitelepítése ellen is. Következetesen és rendíthetetlenül antikommunista volt. Élete végéig becsülte egykori harcostársát és barátját, Károlyi Mihályt, ám vele is megszakította a kapcsolatot, amikor kiderült, hogy az beállt a kommunisták szekértolói közé. Tudta, hogy ő maga nem játszhat semmiféle politikai szerepet idehaza. 1947 őszén mégis hazalátogatott, hogy személyesen győződjék meg az itthoni valóságos politikai állapotokról. (Egyik levelében írta: 'őrült volnék, ha a reálpolitikus szerepét akarnám játszani. Nekem ma már eltávozásom előtt csak egy kötelességem van e földön: rendületlenül betartani elvi vonalamat. Sokan figyelnek erre úgy itt, mint odahaza. Sokan fognak belőle erőt meríteni.'87) Jászi úgy távozott hazájából, hogy tudta: a magyar demokrácia megszűnt létezni, az országban a szovjet blokk részeként győzött a kommunista diktatúra. Borbándi ebben az esszéjében is kitér a Látóhatár szerepére, ezen belül - ismét nyomatékkai - Jászi és a népi mozgalom szellemi és gyakorlati kapcsolataira. Hosszabb - mivel fontos - idézet következik ezzel kapcsolatban. „A Látóhatár belső körét olyanok alkották, akik a népi irodalom művein nőttek fel, és fiatal korukban a népi mozgalomban tevékenykedtek. Jászi Oszkárról tudtuk, hogy a legsúlyosabb magyar létkérdések közé sorolja az agrárszegénységet és a legfontosabb feladatok közé a szabad és független parasztság megteremtését. Azt is tudtuk, hogy kitűnő érdeklődéssel fogadta és bizalommal kísérte a népi írók, szociográfűsok jelentkezését, olvasta mű86 Jelenkor, 1992/4. 366—375. Ua.: Borbándi Gyula: Értékőrzés. A szerző válogatása életművéből. [Bp., 2001.] Trikolor. 276-292. 87 I. m. 284. 136
