Házi Balázs: A rendszerváltás mérföldkövei. Források - RETÖRKI Források 2. (Budapest, 2022)
Pillanatképek a határon túli magyarság életéből
186 A rendszerváltás mérföldkövei – Források 186 FORRÁSOK A Süddeutsche Zeitung másik magyarországi jelentésének már a címe is sokatmondó: A vasfüggöny a román határon húzódik. A tudósító nemcsak a tüntetés békés, fegyelmezett, voltát emeli ki, hanem arról is említést tesz, hogy: – Szinte valamennyi nyugati újságíró részt vett a tüntetésen, és interjút készített a felvonulókkal. Szorgalmasan dolgoztak a magyar kollégák is, de – mint a keddi magyar újságokból kiderült – fölöslegesen tették. A magyarországi sajtó ugyanis csak a hivatalos hírügynökségi kommünikét tette közzé – állapítja meg kommentár nélkül a Süddeutsche Zeitung budapesti tudósítója. Most pedig kapcsoljuk Párizst, ahonnan Nyitrai János jelentkezik a tüntetést értékelő francia lapvéleményekkel. A francia újságok feltűnő helyen és részletesen ismertetik a budapesti tüntetést, és – a mértékadó Le Monde 189 tárgyszerű címfogalmazása szerint – Ceauşescu erdélyi terveit, a konzervatív Le Figaro 190 címe szerint egyszerűen Ceauşescu ellen, és általában az erdélyi magyar kisebbség érdekében, a liberális Le Quotidien de Paris 191 szerint idézve a budapesti, tüntető tömeg felfogását: a Hitlerhez, Sztálinhoz hasonlított Ceauşescu ellen, aki erdélyi magyar falvakat akar megszüntetni. A baloldali független Libération 192 címe pedig tömören így tájékoztat: Magyarország Ceauşescu ellen tüntet, 50 ezer ember tiltakozott hétfőn a 7 000 falu lerombolását előirányzó terv ellen, ami eltüntetné az erdélyi magyar kultúrát. A Libération cikkét a Hősök terén tüntető tömeg fényké pével kíséri ezzel az aláírással: „SOS Erdély!” A Figaró ban közölt fényképen a tüntetők fáklyákkal a kezükben tilta koznak a budapesti román nagykövetség előtt. A Le Monde ismertetése minden más előtt azt emeli ki, hogy ez a tüntetés a magyar fővárosban a legnagyobb nem hivatalos megmozdulás volt az 1956-os felkelés óta. 189 Az egyik legjelentősebb, legnagyobb külföldi olvasottságú francia napilap. 1944-ben alapították Charles de Gaulle ösztönzésére, székhelye Párizs. Nem kifejezetten híreket közlő lap, sokkal inkább magyarázatokat és véleményeket ad a hírek kapcsán. Irányultságát tekintve centrista, balközép beállítottságú. 190 A legrégibb – 1826-ban alapított – és egyik legjelentősebb francia napilap. Irányultságát tekintve jobbközép beállítottságú. A második világháború előtt a vezető francia napilap volt, a háború után a felső középosztály lapja lett, azóta is megtartotta konzervatív beállítottságát. 191 1974-ben alapított francia napilap, 1996-ban szűnt meg. Kezdetben vegyes összetételű szerkesztősége François Mitterrand elnöksége alatt jobbra tolódott. 192 Párizsi székhelyű francia napilap, melyet 1973-ban Jean-Paul Sartre és Serge July alapított. A kezdeti szélső balos beállítottságon finomítva az 1970-es évek vége felé inkább balközép beállítottságú lett.
