A Somogyi Református Egyházmegye közgyűlésének jegyzőkönyve, 1888. augusztus

- 10 kezelt egyház német-nyelven vezetett anyakönyvei folytatólag németnyelven vezettetnek. Figyelmeztettem a miss. h. lelkészt az anyakönyveknek magyar nyelven vezetésére. E könnyen elhárítható bajnál sokkal siralmasabb fenyegeti missiónkat. A daruváii és brekinszkai miss, h lelkészek együttesen kaptak Horvát, Slavon, Dalmátország azon bánjától, a kiről mindeddig azon véleményben voltunk, hogy magyarország e tartományaiban a magyar korona és a magyar állameszme tekintélyét is hivatva van megvédeni, sőt szilárdítani, oly rendeletet a minőt még elődei sem bocsátottak ki s ami annál sérelmesebb, mivel törvényen sem alapszik s igy csak felsőbb légnyomás oly fokmérője, ami azt mutatja, hogy törvényes jogaink mit várhatnak e korszakban, midőn még a konvent felszólalásainak sem sikerül a nagym. ministeriumhoz fölterjesztett legégetőbb sérelmekre, sem zsinati törvényeknek Horvát, Slavonországban leendő kihirdetése tárgyában, évek óta avagy csak választ is nyerhetni. A báni rendelet hivatalos magyar fordítás szerint a következő nagyon fontos sérelmes intézkedést tartalmaz „miután Horvát-Slavon ország vallás és közoktatás ügyekben autonom, az evang. egyházközségek tehát ezen országban nem szervezhetők a Magyarországban levő erre vonatkozó törvények szerint, hanem csakis a synodusi rendszer általános prot. jogelvei szerint felhivatnak az illető prot. egyházközségek, hogy ezen szabályzatok alapján készítsenek uj statútumokat a daruvári újonnan szervezendő mindkét hitfelekezeti ev. egyházközség igazgatására nézve s ezen statútumokat a kir. ipegyei hatóság utján jóváhagyás végett ide terjesszék föl." Ez az egyik. A másik pedig igy szól: az 1887. nov, 11. 5335 sz alatt kelt itteni rendelettel meghagyatott, hogy a lelkészi (plébániái) anyakönyvek 1878 jan. hó 1-ső napjától kezdve a Horvát-SlavonDálmát kir. ország és kormány területe alá tartozó összes lelkészi hivatalokban a hivatalos horvát nyelven vezetendők". ... s hogy a ki rajta éretik, hogy az anyakönyveket a fentebbi körrendeletben meghatározott egyéb nyelven vezeti 5 frttól 50 frtig terjedő birsággal büntetendő." Csurgói főgymnasiumunknak is szenteltem a can. visita utrendjén egy napot, meglátogatva az osztály-előadásokat, különösen az ujabb tanárokéit. Főgymnasiumunk a jelen évre is kapott ép oly ideiglenes ál-